{"id":11,"date":"2025-02-10T12:08:08","date_gmt":"2025-02-10T11:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/pogo-mtech.com\/?page_id=11"},"modified":"2025-11-05T09:24:42","modified_gmt":"2025-11-05T08:24:42","slug":"politika_zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pogo-mtech.com\/hr\/politika_zasebnosti\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"

Pravila o privatnosti i za\u0161tita osobnih podataka<\/h2><\/div>\n\n\n\n

1. Voditelj obrade osobnih podataka
<\/strong>Upravitelj osobnih podataka je:

POGO MTECH d.o.o.
Trebe\u017e 53, 8253 Arti\u010de, Slovenija
E-po\u0161ta: info@pogo-mtech.com<\/em>

Ova politika privatnosti opisuje kako POGO MTECH d.o.o. prikuplja, koristi, pohranjuje i \u0161titi osobne podatke pojedinaca.

2. Svrha i opseg obrade osobnih podataka<\/strong>
Pohranjujemo i obra\u0111ujemo osobne podatke u sljede\u0107e svrhe:
\u2013 odr\u017eavanje kontakta s kupcima i poslovnim partnerima,
\u2013 obrada upita i priprema ponuda,
\u2013 obavje\u0161tavanje o proizvodima, promocijama i doga\u0111ajima putem e-po\u0161te,
\u2013 marketin\u0161ke komunikacije i promocija prodaje,
\u2013 profiliranje korisnika u svrhu prilagodbe sadr\u017eaja i ponude proizvoda u e-porukama i na mre\u017enim stranicama,
\u2013 provo\u0111enje prodajnih i poslijeprodajnih aktivnosti (servis, jamstvo, reklamacije),
\u2013 po\u0161tivanje zakonskih obveza (ra\u010dunovodstvo, arhiviranje itd.).

Prilikom slanja elektroni\u010dkih poruka mo\u017eemo primijetiti sljede\u0107e:<\/strong>
\u2013 prikazivanje (otvaranje) poruka,
\u2013 klika na poveznice u primljenim porukama.

Ove se informacije koriste isklju\u010divo za statisti\u010dku analizu u\u010dinkovitosti na\u0161ih poruka i prilago\u0111avanje sadr\u017eaja budu\u0107ih poruka. Na temelju zabilje\u017eenih podataka i stvorenih profila Ne koristimo automatizirano dono\u0161enje odluka.<\/strong>, \u0161to bi imalo pravne u\u010dinke za pojedinca.

3. Vrste osobnih podataka koje obra\u0111ujemo<\/strong>
U svrhu informiranja i poslovne komunikacije mo\u017eemo pohraniti sljede\u0107e podatke:
\u2013 ime,
\u2013 prezime,
\u2013 adresa e-po\u0161te,
\u2013 naziv organizacije ili tvrtke,
\u2013 telefonski broj (ako je naveden),
\u2013 spol (ako je navedeno),
\u2013 informacije o interesu za odre\u0111ene proizvode ili usluge,
\u2013 informacije o primljenim porukama (otvaranja, klikovi, odjave).

Tako\u0111er mo\u017eemo pru\u017eiti dodatnu obradu za kupce:<\/strong>
\u2013 adresa za naplatu,
\u2013 adresa dostave,
\u2013 informacije o naru\u010denim proizvodima,
\u2013 informacije o reklamacijama, uslugama i jamstvenim zahtjevima.

4. Metode prikupljanja osobnih podataka<\/strong>
Prikupljamo osobne podatke:
\u2013 putem obrazaca na na\u0161oj web stranici (npr. pretplata na newsletter, slanje upita, kontaktni obrasci),
\u2013 izravnom komunikacijom putem e-po\u0161te, telefona ili na sajmovima\/doga\u0111anjima,
\u2013 putem oglasnih kampanja (npr. Facebook\/Meta Lead Ads), gdje korisnik sam navede svoju adresu e-po\u0161te,
\u2013 iz postoje\u0107ih poslovnih kontakata gdje je pojedinac izrazio interes za na\u0161e proizvode ili usluge,
\u2013 uvo\u0111enjem podataka iz drugih sustava ili zakonito pribavljenih popisa kontakata gdje su pojedinci ve\u0107 dali svoju suglasnost za primanje obavijesti ili gdje postoji legitimni poslovni interes.

Prikupljamo osobne podatke s izri\u010ditim pristankom (suglasno\u0161\u0107u) pojedinaca ili na temelju postoje\u0107eg poslovnog odnosa i legitimnog interesa (npr. obrada upita, obavje\u0161tavanje postoje\u0107ih kupaca).

5. Pravna osnova za obradu<\/strong>
Obradjujemo osobne podatke na sljede\u0107im pravnim osnovama:
\u2013 Suglasnost (sporazum)<\/strong> \u2013 pretplatiti se na e-novosti i primati marketin\u0161ke komunikacije.
\u2013 Ugovorni odnos<\/strong> \u2013 obrada podataka je nu\u017ena za pripremu ponude, sklapanje i ispunjavanje ugovora (kupnja strojeva, servis, jamstvo).
\u2013 Legitimni interes<\/strong> \u2013 obrada podataka postoje\u0107ih korisnika u svrhu osnovne komunikacije i pru\u017eanja podr\u0161ke (servis, informacije o sigurnosnim a\u017euriranjima itd.), te za pobolj\u0161anje na\u0161ih usluga.
\u2013 Pravna obveza<\/strong> \u2013 npr. pohrana ra\u010duna i drugih dokumenata u skladu s va\u017ee\u0107im zakonodavstvom.

Pojedinac mo\u017ee dati privolu za marketin\u0161ke komunikacije. po otkazivanju<\/strong>, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povla\u010denja.

6. Pohrana i pristup osobnim podacima<\/strong>
Osobni podaci koriste se isklju\u010divo od strane ovla\u0161tenih zaposlenika u sljede\u0107im odjelima tvrtke:

\u2013 prodaja,
\u2013 marketing,
\u2013 korisni\u010dka podr\u0161ka,
\u2013 upravljanje tvrtkom,
\u2013 ra\u010dunovodstvo (u okviru zakonskih obveza).

Pohranjujemo osobne podatke u elektroni\u010dkom obliku u na\u0161im informacijskim sustavima i u sustavima ugovornih obra\u0111iva\u010da (npr. pru\u017eatelja platformi za e-mail marketing) s kojima smo sklopili odgovaraju\u0107e ugovore o obradi osobnih podataka.

7. Razdoblje \u010duvanja<\/strong>
Pohranjujemo osobne podatke pojedinaca:

\u2013 dok se suglasnost ne povu\u010de<\/strong> ili na zahtjev za brisanje u slu\u010daju obrade temeljene na privoli,
\u2013 koliko je potrebno za ispunjenje svrhe za koju se podaci obra\u0111uju (npr. ispunjenje ugovora, jamstveni rokovi, servis),
\u2013 u skladu s zakonskim rokovima kada je pohrana obavezna (npr. ra\u010duni, ugovori).

8. Pojedina\u010dna prava<\/strong>
Svaka se osoba mo\u017ee u bilo kojem trenutku obratiti sa sljede\u0107im zahtjevima u vezi sa svojim osobnim podacima:
\u2013 uvid<\/strong> u va\u0161im osobnim podacima,
\u2013 ispravak<\/strong> neto\u010dni ili nepotpuni osobni podaci,
\u2013 potpuno brisanje<\/strong> osobni podaci (\u201cpravo na zaborav\u201d) kada su ispunjeni zakonski uvjeti,
\u2013 ograni\u010denje obrade<\/strong>,
\u2013 prijenos podataka<\/strong> na drugi upravlja\u010d,
\u2013 povla\u010denje pristanka<\/strong> za obradu, gdje se podaci obra\u0111uju na temelju privole, bez utjecaja na zakonitost obrade prije njezina povla\u010denja;,
\u2013 prigovor<\/strong> obrada na temelju legitimnog interesa.

Zahtjev se mo\u017ee poslati e-po\u0161tom na: info@pogo-mtech.com<\/a><\/strong>.
Odgovorit \u0107emo na va\u0161 zahtjev \u0161to je prije mogu\u0107e, a najkasnije u zakonskom roku.

9. Pravo na \u017ealbu<\/strong>
Ako pojedinac smatra da su njegova prava u vezi s za\u0161titom osobnih podataka povrije\u0111ena, mo\u017ee podnijeti pritu\u017ebu nadle\u017enom tijelu:
Povjerenik za informiranje Republike Slovenije<\/strong>
Zalo\u0161ka cesta 59, 1000 Ljubljana
Web stranica: https:\/\/www.ip-rs.si<\/a><\/em>

Prije nego \u0161to to u\u010dine, pojedinci nas uvijek mogu izravno kontaktirati i mi \u0107emo u\u010diniti sve \u0161to je u na\u0161oj mo\u0107i da sva nesporazuma rije\u0161imo mirno.

10. Kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a i web analitike<\/strong>
Mo\u017eemo koristiti kola\u010di\u0107e i sli\u010dne tehnologije na na\u0161im web-stranicama kako bismo:
\u2013 rad i prikaz web-stranice,
\u2013 pohrana korisni\u010dkih postavki,
\u2013 osnovna statistika posjetitelja (npr. Google Analytics ili sli\u010dni alati),
\u2013 prikaz prilago\u0111enog sadr\u017eaja i oglasa.

Detaljnije informacije o kola\u010di\u0107ima, vrstama kola\u010di\u0107a i njihovom vremenu pohrane nalaze se u zasebnom dokumentu. Pravila o kola\u010di\u0107ima<\/strong>, koji je objavljen na na\u0161oj web stranici. Korisnici mogu upravljati kola\u010di\u0107ima te ih po \u017eelji ograni\u010diti ili onemogu\u0107iti u postavkama svog preglednika ili putem prikazanog obavje\u0161tenja o kola\u010di\u0107ima.

11. Za\u0161tita osobnih podataka<\/strong>
Koristimo odgovaraju\u0107e organizacijske i tehni\u010dke mjere kako bismo osigurali sigurnost osobnih podataka, uklju\u010duju\u0107i:
\u2013 ograni\u010den pristup osobnim podacima ovla\u0161tenim osobama,
\u2013 za\u0161tita prostora i IT opreme,
\u2013 redovita a\u017euriranja softvera i kori\u0161tenje za\u0161titnih rje\u0161enja,
\u2013 sigurnosne kopije podataka,
\u2013 sklapa ugovore s vanjskim obra\u0111iva\u010dima koji su obvezni \u0161tititi podatke.

U slu\u010daju povrede osobnih podataka koja bi mogla rezultirati visokim rizikom za prava pojedinaca, obavijestit \u0107emo nadle\u017eno tijelo za nadzor i, gdje je to potrebno, doti\u010dne pojedince, u skladu s va\u017ee\u0107im zakonom.

12. A\u017euriranja politike privatnosti<\/strong>
Pravila o privatnosti objavljena su prilikom pokretanja web stranice i povremeno se a\u017euriraju bez mijenjanja njihove osnovne strukture.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politika zasebnosti in varstvo osebnih podatkov 1. Upravljalec osebnih podatkovUpravljalec osebnih podatkov je: POGO MTECH d.o.o.Trebe\u017e 53, 8253 Arti\u010de, SlovenijaE-po\u0161ta: info@pogo-mtech.com Ta politika zasebnosti opisuje, kako v podjetju POGO MTECH d.o.o. zbiramo, uporabljamo, hranimo in varujemo osebne podatke posameznikov. 2. Namen in obseg obdelave osebnih podatkovOsebne podatke hranimo in obdelujemo za naslednje namene:– ohranjanje stika […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\nPolitika zasebnosti | Pogo M-Tech - Robotske kosilnice na daljinsko upravljanje<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pogo-mtech.com\/hr\/politika_zasebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika zasebnosti | Pogo M-Tech - Robotske kosilnice na daljinsko upravljanje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politika zasebnosti in varstvo osebnih podatkov 1. Upravljalec osebnih podatkovUpravljalec osebnih podatkov je: POGO MTECH d.o.o.Trebe\u017e 53, 8253 Arti\u010de, SlovenijaE-po\u0161ta: info@pogo-mtech.com Ta politika zasebnosti opisuje, kako v podjetju POGO MTECH d.o.o. zbiramo, uporabljamo, hranimo in varujemo osebne podatke posameznikov. 2. Namen in obseg obdelave osebnih podatkovOsebne podatke hranimo in obdelujemo za naslednje namene:– ohranjanje stika […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pogo-mtech.com\/hr\/politika_zasebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pogo M-Tech - Robotske kosilnice na daljinsko upravljanje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pogomtech\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T08:24:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pogo-mtech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ef4846355f4ba354f759b9b327563a7-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/politika_zasebnosti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/politika_zasebnosti\\\/\",\"name\":\"Politika zasebnosti | Pogo M-Tech - Robotske kosilnice na daljinsko upravljanje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T11:08:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T08:24:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/politika_zasebnosti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/politika_zasebnosti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/politika_zasebnosti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika zasebnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/\",\"name\":\"Pogo M-Tech - Robotske kosilnice na daljinsko upravljanje\",\"description\":\"Revolucionarne daljinsko vodene kosilnice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Pogo M-Tech - DKosilnice na daljinca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/#organization\",\"name\":\"POGO MTECH d.o.o.\",\"alternateName\":\"POGO M-TECH d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/POGO-M-TECH-265-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/POGO-M-TECH-265-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"POGO MTECH d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pogo-mtech.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pogomtech\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Pogo-mtech\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/pogomtech\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika zasebnosti | Pogo M-Tech - Robotske kosilnice na daljinsko upravljanje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pogo-mtech.com\/hr\/politika_zasebnosti\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Politika zasebnosti | Pogo M-Tech - Robotske kosilnice na daljinsko upravljanje","og_description":"Politika zasebnosti in varstvo osebnih podatkov 1. Upravljalec osebnih podatkovUpravljalec osebnih podatkov je: POGO MTECH d.o.o.Trebe\u017e 53, 8253 Arti\u010de, SlovenijaE-po\u0161ta: info@pogo-mtech.com Ta politika zasebnosti opisuje, kako v podjetju POGO MTECH d.o.o. zbiramo, uporabljamo, hranimo in varujemo osebne podatke posameznikov. 2. Namen in obseg obdelave osebnih podatkovOsebne podatke hranimo in obdelujemo za naslednje namene:– ohranjanje stika […]","og_url":"https:\/\/pogo-mtech.com\/hr\/politika_zasebnosti\/","og_site_name":"Pogo M-Tech - Robotske kosilnice na daljinsko upravljanje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pogomtech\/","article_modified_time":"2025-11-05T08:24:42+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":600,"url":"https:\/\/pogo-mtech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ef4846355f4ba354f759b9b327563a7-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"5 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pogo-mtech.com\/politika_zasebnosti\/","url":"https:\/\/pogo-mtech.com\/politika_zasebnosti\/","name":"Politika zasebnosti | Pogo M-Tech - Robotske kosilnice na daljinsko upravljanje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pogo-mtech.com\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T11:08:08+00:00","dateModified":"2025-11-05T08:24:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pogo-mtech.com\/politika_zasebnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pogo-mtech.com\/politika_zasebnosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pogo-mtech.com\/politika_zasebnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pogo-mtech.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika zasebnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pogo-mtech.com\/#website","url":"https:\/\/pogo-mtech.com\/","name":"Pogo M-Tech - Daljinski upravljani robotski kosilice","description":"Revolucionarne daljinski upravljane kosilice","publisher":{"@id":"https:\/\/pogo-mtech.com\/#organization"},"alternateName":"Pogo M-Tech - DKosilnice na daljinca","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pogo-mtech.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pogo-mtech.com\/#organization","name":"POGO MTECH d.o.o.","alternateName":"POGO M-TECH d.o.o.","url":"https:\/\/pogo-mtech.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/pogo-mtech.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pogo-mtech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/POGO-M-TECH-265-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/pogo-mtech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/POGO-M-TECH-265-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"POGO MTECH d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/pogo-mtech.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pogomtech\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Pogo-mtech","https:\/\/www.instagram.com\/pogomtech\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pogo-mtech.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pogo-mtech.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pogo-mtech.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pogo-mtech.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pogo-mtech.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pogo-mtech.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1720,"href":"https:\/\/pogo-mtech.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/1720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pogo-mtech.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}