ZAJEDNO DIJELIMO ONO ŠTO 14 NAGRADA
1x GLAVNA NAGRADA
POGO MTECH SKOK 4×4
3x BESPLATNO
PREZENTACIJA STROJEVA NA TERENU
10x MAJICA POGO MTECH
Posjetitelji sajma AGRA koji se registriraju putem QR koda na štandu POGO MTECH-a tijekom sajma i ispravno ispune obrazac sudjeluju u izvlačenju.
Izvlačenje će se održati 31. kolovoza 2026.. Dobitnici će biti obaviješteni o rezultatima putem kontaktnih podataka navedenih u prijavnom obrascu.
OPĆI UVJETI NAGRADNE IGRE AGRA 2026
1. Organizator nagradne igre
POGO MTECH d.o.o.
Trebež 53
8253 Artičoke
Slovenija
E-pošta: info@pogo-mtech.com
U daljnjem tekstu: organizator.
Nagradna igra održava se u sklopu nastupa organizatora na međunarodnom poljoprivrednom i prehrambenom sajmu AGRA 2026 u Gornjoj Radgoni. Nagradna igra nije povezana s organizatorom sajma AGRA te je ne sponzoriraju, ne podržavaju niti organiziraju Meta Platforms, Inc., Facebook ili Instagram.
2. Svrha nagradne igre
Svrha nagradne igre je promocija brenda POGO MTECH, predstavljanje ponude organizatora, dobivanje povratnih informacija o interesu posjetitelja te dodjela nagrada sudionicima nagradne igre.
Organizator može slati novosti, ponude i druge marketinške poruke sudionicima samo na temelju njihovog zasebnog, dobrovoljnog i izričitog pristanka.
Davanje privole za primanje marketinških poruka nije uvjet za sudjelovanje u nagradnoj igri i ne utječe na mogućnost osvajanja nagrade.
Kupnja proizvoda ili usluge od organizatora nije uvjet za sudjelovanje.
3. Trajanje natjecanja
Izvlačenje nagrada održava se tijekom sajma AGRA 2026, i to: od 22. kolovoza 2026. u 9:00 sati do 26. kolovoza 2026. u 18:00 sati. Prijave poslane prije početka ili nakon završetka natjecanja neće se razmatrati.
Izvlačenje nagrada održat će se 31. kolovoza 2026..
4. Korisnici sudjelovanja
U nagradnoj igri mogu sudjelovati fizičke osobe koje:
– imaju najmanje 18 godina,
– tijekom trajanja natjecanja posjetite izložbeni štand POGO MTECH-a na sajmu AGRA 2026,
– ispravno i potpuno ispunite online obrazac za prijavu, dostupan putem QR koda na izložbenom prostoru,
– upoznajte se s ovim pravilima i prihvatite ih.
U nagradnoj igri nije dopušteno sudjelovanje zaposlenika organizatora, osoba izravno uključenih u pripremu ili provedbu nagradne igre, te članova njihove uže obitelji. Članovima uže obitelji smatraju se supružnici ili izvanbračni partneri, djeca, posvojena djeca, roditelji, posvojitelji, braća i sestre.
Pravne osobe i samostalni poduzetnici ne mogu sudjelovati u nagradnoj igri kao dobitnici nagrada. Ako pojedinac na obrascu označi tvrtku, i dalje se smatra da sudjeluje kao fizička osoba.
Nagrade se mogu preuzeti ili koristiti u Republici Sloveniji. Besplatna prezentacija automata odvija se isključivo na području Republike Slovenije.
5. Način suradnje
Posjetitelj sudjeluje skeniranjem objavljenog QR koda na izložbenom štandu POGO MTECH na sajmu AGRA 2026 te ispravnim i potpunim ispunjavanjem online obrasca za prijavu.
Za sudjelovanje je potrebno navesti: ime i prezime, adresu e-pošte, broj telefona, grad ili poštanski broj te potrebne podatke o vašem interesu za ponudu organizatora.
Odgovori na dodatna pitanja o području, načinu košnje, vremenu potrebnom za košnju, profesionalnoj košnji i interesu za POGO MTECH ponudu namijenjeni su boljem razumijevanju potreba posjetitelja i poboljšanju ponude organizatora.
Ako ovi podaci nisu nužni za održavanje natjecanja, u prijavnici su označeni kao neobavezni. Ispunjavanje ili neispunjavanje ne utječe na mogućnost sudjelovanja ili osvajanja nagrade.
Svaka osoba može sudjelovati samo jednom. U slučaju više prijava od iste osobe, uzimat će se u obzir samo prva potpuna i valjana prijava.
Nepotpune prijave, prijave s očito lažnim podacima, duplikati prijava i prijave osoba koje ne ispunjavaju uvjete bit će odbačene.
Sudjelovanje je besplatno i nije uvjetovano kupnjom proizvoda ili usluge od organizatora.
6. Nagradni fond
Organizator će nagraditi: 1× kosilica za travu s daljinskim upravljanjem POGO MTECH SKOKICA 4×4, 3× besplatna prezentacija POGO MTECH stroja na pobjedničkom polju u Sloveniji, i 10× POGO MTECH majica kratkih rukava.
Besplatna demonstracija održat će se nakon prethodnog dogovora o datumu, lokaciji i dostupnom modelu stroja. Pobjednik je mora iskoristiti najkasnije do 31. svibnja 2027..
Veličina majice ovisi o raspoloživim zalihama. Ako željena veličina nije dostupna, organizator će pobjedniku ponuditi drugu dostupnu veličinu.
Nagrade se ne mogu zamijeniti za gotovinu, kredit, drugi proizvod ili drugu nagradu. Pravo na nagradu ne može se prenijeti na drugu osobu bez prethodne pismene suglasnosti organizatora.
Svaki sudionik može dobiti samo jednu nagradu.
7. Crtanje
Izvlačenje će se održati 31. kolovoza 2026. među svim potpunim i valjanim prijavama.
Izvlačenje će se provesti elektronički koristeći princip slučajnog odabira, a pratit će ga odbor koji imenuje organizator. Izradit će se zapisnik o izvlačenju koji će sadržavati najmanje datum, vrijeme i mjesto izvlačenja, podatke o članovima odbora, način provođenja izvlačenja te podatke o izvučenim i rezervnim dobitnicima.
Izvlačit će se: 1 dobitnik glavne nagrade, 3 dobitnika besplatne prezentacije i 10 POGO MTECH majica.
Prisutnost sudionika na izvlačenju nije potrebna.
8. Obavijest i preuzimanje nagrada
Dobitnici će biti obaviješteni o rezultatima putem e-maila ili broja telefona navedenog u prijavnom obrascu.
Dobitnik mora potvrditi primitak nagrade u roku od tri radna dana od primitka obavijesti. Ako se ne javi u navedenom roku, ako ga se ne može kontaktirati zbog netočnih podataka ili ako ne ispunjava uvjete, gubi pravo na nagradu. Organizator tada može dodijeliti nagradu rezervnom dobitniku.
Način, mjesto i datum preuzimanja glavne nagrade bit će određeni dogovorom s dobitnikom. Za preuzimanje će biti pripremljena potvrda.
Dobitnici besplatnih prezentacija naknadno će se s organizatorom dogovoriti o lokaciji i vremenu. Majice će biti preuzete ili poslane prema dogovoru s organizatorom.
Dobitnici mogu biti objavljeni na web stranici organizatora i društvenim mrežama s imenom, inicijalom prezimena i mjestom prebivališta.
Rezultati nagradne igre bit će javno objavljeni na mrežnim stranicama organizatora najkasnije pet radnih dana nakon izvlačenja. www.pogo-mtech.com. Radi osiguranja transparentnosti u provedbi nagradne igre, bit će objavljeno ime dobitnika, inicijal njegovog/njezinog prezimena, mjesto prebivališta i oznaka primljene nagrade. Popis dobitnika bit će objavljen na web stranici 30 dana, nakon čega će biti uklonjen. Javna objava ne zamjenjuje izravno obavještavanje dobitnika putem e-pošte ili telefona. Fotografija, video, puno prezime ili drugi osobni podaci dobitnika mogu se objaviti samo na temelju njegovog/njezinog prethodnog zasebnog pristanka.
9. Porezne obveze
Nagrade se oporezuju u skladu s važećim zakonodavstvom Republike Slovenije.
Ako vrijednost pojedinačne nagrade prelazi zakonski određeni prag za oporezivanje, organizator će provesti potreban obračun i uplatu predujma poreza na dohodak.
Predujam poreza na dohodak vezan uz oporezivu nagradu plaća organizator.
Dobitnik mora organizatoru pravovremeno dostaviti porezni broj i ostale podatke potrebne za izračun poreza prije dodjele oporezive nagrade.
Organizator ne traži porezni broj od svih sudionika, već samo od dobitnika kojima su ti podaci potrebni za ispunjavanje poreznih obveza.
Ako dobitnik ne dostavi tražene podatke u roku koji odredi organizator, oporeziva nagrada ne može se dodijeliti. U tom slučaju dobitnik gubi pravo na nagradu, a nagrada se može ponuditi rezervnom dobitniku.
Vrijednost oporezive nagrade i plaćeni predujam poreza na dohodak mogu se uzeti u obzir pri godišnjoj procjeni poreza na dohodak dobitnika nagrade. Eventualnu razliku u godišnjoj procjeni poreza na dohodak snosi dobitnik nagrade.
Ako je dobitnik porezni rezident druge zemlje, odgovoran je za sve dodatne porezne obveze u zemlji svog poreznog rezidentstva.
10. Zaštita osobnih podataka
Voditelj osobnih podataka je POGO MTECH doo, Trebež 53, 8253 Artiče. Kontakt za pitanja u vezi s osobnim podacima je info@pogo-mtech.com.
Podaci iz prijavnog obrasca koriste se za: evidentiranje i provjeru prijava, provođenje izvlačenja, obavještavanje dobitnika, prihvaćanje i dodjelu nagrada, ispunjavanje poreznih i drugih zakonskih obveza, slanje novosti, ponuda i obavijesti od POGO MTECH-a putem e-pošte.
Pravna osnova za obradu podataka potrebnih za provedbu nagradne igre je provedba pravila nagradne igre i mjera vezanih uz sudjelovanje pojedinca.
Pravna osnova za slanje marketinških poruka je dobrovoljna i izričita suglasnost sudionika.
Osobni podaci obrađeni u svrhu e-mail marketinga pohranjuju se dok se privola ne opozove ili dok ne prestane svrha obrade.
Osobni podaci sudionika koji nisu izvučeni bit će pohranjeni u svrhu provođenja nagradne igre maksimalno 90 dana nakon završetka nagradne igre ili do konačnog rješavanja eventualnih prigovora, nakon čega će biti izbrisani ili anonimizirani.
Podaci dobitnika čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za dodjelu nagrada, obradu eventualnih zahtjeva te ispunjavanje poreznih, računovodstvenih i drugih zakonskih obveza.
Ako je sudionik dao zasebnu privolu za primanje marketinških poruka, njegovi kontaktni podaci pohranjuju se u tu svrhu dok se privola ne opozove ili dok ne prestane svrha obrade.
Sudionik može u bilo kojem trenutku povući privolu za marketinške poruke: klikom na poveznicu za odjavu u primljenoj e-poruci ili slanjem poruke na info@pogo-mtech.com. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije njezina povlačenja i ne utječe na sudjelovanje u nagradnoj igri ili pravo na već osvojenu nagradu.
Osobne podatke u ime organizatora mogu obrađivati ugovoreni pružatelji usluga online obrazaca, e-mail marketinga, web hostinga, IT rješenja, dostave i ostale tehničke podrške. Ti pružatelji usluga mogu obrađivati podatke samo po uputama organizatora i na temelju odgovarajućeg ugovornog odnosa.
Ako pojedinačni pružatelj usluga obrađuje podatke izvan Europskog gospodarskog prostora, organizator osigurava odgovarajuće zaštitne mjere u skladu s važećim zakonodavstvom o zaštiti osobnih podataka.
Osobni podaci ne daju se drugim trećim stranama, osim kada je to potrebno za provođenje nagradne igre, dodjelu nagrada, ispunjavanje zakonskih obveza ili kada je sudionik dao odgovarajuću privolu.
Sudionik ima pravo, u skladu s važećim zakonom, zatražiti: pristup svojim osobnim podacima; ispravak netočnih ili nepotpunih podataka; brisanje osobnih podataka kada su ispunjeni zakonski uvjeti; ograničenje obrade; prenosivost podataka kada je to pravo primjenjivo; povlačenje privole; prigovor na obradu kada se obrada temelji na legitimnom interesu. Zahtjev se može poslati na info@pogo-mtech.com.
Ako pojedinac smatra da organizator nezakonito obrađuje njegove osobne podatke, može podnijeti prijavu Povjereniku za informiranje Republike Slovenije.
11. Odgovornost i promjene
Organizator ne odgovara za netočno ili nepotpuno unesene podatke, neispravan rad uređaja ili internetske veze sudionika te druge tehničke probleme izvan njegove kontrole.
Organizator zadržava pravo izmjene pravila ili prekida nagradne igre ako to zahtijevaju zakonski, tehnički razlozi ili viša sila. Sudionici će biti obaviješteni o svim značajnim promjenama na web stranici organizatora.
12. Završne odredbe
Označavanjem odgovarajuće kućice u prijavnom obrascu sudionik potvrđuje da je pročitao ova pravila, razumio ih, prihvaća ih i ispunjava uvjete za sudjelovanje.
Sudionici mogu poslati sva pitanja ili pritužbe na info@pogo-mtech.com.
Pravila vrijede od datuma objave na web stranici organizatora.
Artičoke, kolovoz 2026.
POGO MTECH d.o.o.