EGYÜTT MEGOSZTUNK, AMIT 14 DÍJ

1x NAGYDÍJ
POGO MTECH UGRÓ 4×4

3x INGYENES
GÉPEK BEMUTATÁSA A SZÁMLATERÜLETEN

10x POGO MTECH PÓLÓ

AZ AGRA 2026 NYEREMÉNYJÁTÉK LEZÁRVA 🎉

A sorsolást 2026. augusztus 31-én tartották az összes érvényes jelentkezés között. Gratulálunk minden nyertesnek!

A nyerteseket a jelentkezési lapon megadott elérhetőségeken értesítettük.

A DÍJNYERTESEK:

1x FŐDÍJ – POGO MTECH 4×4-es ugrás
Damian S.

A GÉP 3x INGYENES TEREPSZABAD BEMUTATÓJA
Joze E.
Blaz K.
Nika U.

10x POGO MTECH PÓLÓ
Tjasa V.
Denis G.
Silva S.
Andráz V.
Boris P.
L. bélyegző.
Lydia K.
Felix L.
Gregory L.
Zala E.

Őszinte gratuláció! 🎉

AZ AGRA 2026 NYEREMÉNYJÁTÉK ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI

1. Nyereményjáték szervezője

POGO MTECH Kft.
Trebez 53
8253 Articsóka
Szlovénia
Email: info@pogo-mtech.com

A továbbiakban: szervező.

A nyereményjáték a szervező Gornja Radgonában megrendezett AGRA 2026 nemzetközi mezőgazdasági és élelmiszeripari vásáron való részvételének részeként kerül megrendezésre. A nyereményjáték nem áll kapcsolatban az AGRA vásár szervezőjével, és azt nem szponzorálja, támogatja vagy szervezi a Meta Platforms, Inc., a Facebook vagy az Instagram.

2. A nyereményjáték célja

A nyereményjáték célja a POGO MTECH márka népszerűsítése, a szervező ajánlatának bemutatása, a látogatói érdeklődésről való visszajelzés gyűjtése, valamint a nyereményjáték résztvevőinek jutalmazása.

A szervező híreket, ajánlatokat és egyéb marketingüzeneteket csak a résztvevők külön, önkéntes és kifejezett hozzájárulása alapján küldhet.

A marketingüzenetek fogadásához való hozzájárulás megadása nem feltétele a nyereményjátékban való részvételnek, és nem befolyásolja a nyeremény elnyerésének lehetőségét.

A részvételnek nem feltétele a szervezőtől termék vagy szolgáltatás vásárlása.

3. A verseny időtartama

A nyereményjáték az AGRA 2026 vásár alatt kerül megrendezésre, nevezetesen: 2026. augusztus 22., 9:00 óra és 2026. augusztus 26., 18:00 óra között. A verseny kezdete előtt vagy után beküldött pályázatokat nem vesszük figyelembe.

A nyereményjátékot megtartják 2026. augusztus 31..

4. A részvétel kedvezményezettjei

A nyereményjátékon azok a természetes személyek vehetnek részt, akik:
– legalább 18 évesek,
– a versenyidőszak alatt látogassa meg a POGO MTECH kiállítási standját az AGRA 2026 vásáron,
– helyesen és hiánytalanul töltse ki az online jelentkezési lapot, amely a kiállítótérben található QR-kódon keresztül érhető el,
– ismerkedjen meg ezekkel a szabályokkal és fogadja el azokat.

A szervező alkalmazottai, a nyereményjáték előkészítésében vagy lebonyolításában közvetlenül részt vevő személyek, valamint közvetlen családtagjaik nem vehetnek részt a nyereményjátékban. Közvetlen családtagnak minősülnek a házastársak vagy élettársak, a gyermekek, az örökbefogadott gyermekek, a szülők, az örökbefogadó szülők, a testvérek.

Jogi személyek és egyéni vállalkozók nem vehetnek részt a nyereményjátékon nyereményalapként. Ha egy magánszemély céget jelöl meg az űrlapon, akkor is természetes személynek tekintendő.

A nyereményeket a Szlovén Köztársaságban kell átvenni vagy felhasználni. A gépek ingyenes bemutatása kizárólag a Szlovén Köztársaság területén történik.

5. Együttműködési módszer

A látogató a részvételhez be kell szkennelnie a közzétett QR-kódot a POGO MTECH kiállítási standján az AGRA 2026 vásáron, és helyesen, hiánytalanul ki kell töltenie az online jelentkezési lapot.
A részvételhez meg kell adnia: kereszt- és vezetéknevét, e-mail címét, telefonszámát, városát vagy irányítószámát, valamint a szervező ajánlata iránti érdeklődésére vonatkozó szükséges információkat.

A területtel, a fűnyírás módjával, a fűnyíráshoz szükséges idővel, a professzionális fűnyírással és a POGO MTECH ajánlata iránti érdeklődéssel kapcsolatos további kérdésekre adott válaszok célja a látogatók igényeinek jobb megértése és a szervező ajánlatának fejlesztése.

Amennyiben ezek az információk nem szükségesek a verseny lebonyolításához, a jelentkezési lapon opcionálisként vannak megjelölve. Kitöltésük vagy kitöltés elmulasztása nem befolyásolja a részvétel vagy a nyeremény elnyerésének lehetőségét.

Minden személy csak egyszer vehet részt. Amennyiben ugyanaz a személy több nevezést is benyújt, csak az elsőként kitöltött és érvényes nevezést vesszük figyelembe.

A hiányos jelentkezéseket, a nyilvánvalóan hamis információkat tartalmazó jelentkezéseket, a duplikált jelentkezéseket és a feltételeknek nem megfelelő személyek jelentkezéseit kizárják.

A részvétel ingyenes, és nem feltétele a szervezőtől termék vagy szolgáltatás vásárlása.

6. Nyereményalap

A szervező díjazza: 1× távirányítású fűnyíró POGO MTECH SKOKICA 4×4, A POGO MTECH gép 3× ingyenes bemutatója a győztesek pályáján Szlovéniában, és 10× POGO MTECH póló.

Az ingyenes bemutatóra az időpont, a helyszín és az elérhető gépmodell előzetes egyeztetése után kerül sor. A nyertesnek legkésőbb a következő időpontig kell igénybe vennie azt: 2027. május 31..

A póló mérete a készlet erejéig változik. Amennyiben a kívánt méret nem elérhető, a szervező egy másik elérhető méretet kínál fel a nyertesnek.

A nyeremények nem válthatók készpénzre, kreditre, más termékre vagy más nyereményre. A nyereményre való jogosultság a szervező előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem ruházható át más személyre.

Minden résztvevő csak egy nyereményt kaphat.

7. Rajzolj

A sorsolást megtartják 2026. augusztus 31. az összes hiánytalan és érvényes jelentkezés között.

A sorsolást elektronikusan, véletlenszerű kiválasztás elve alapján bonyolítják le, és a szervező által kijelölt bizottság ellenőrzi. A sorsolásról jegyzőkönyv készül, amely tartalmazza legalább a sorsolás dátumát, időpontját és helyszínét, a bizottság tagjaira vonatkozó információkat, a sorsolás lebonyolításának módját, valamint a nyertesekre vonatkozó információkat.

A következőket sorsoljuk ki: 1 fődíjas, 3 ingyenes prezentáció nyertese, 10 POGO MTECH póló.

A résztvevők jelenléte a sorsoláson nem kötelező.

8. Nyereményekről szóló értesítés és azok átvétele

A nyerteseket a jelentkezési lapon megadott e-mail címen vagy telefonszámon értesítjük az eredményekről.

A nyertesnek a nyeremény átvételét a kézhezvételtől számított három munkanapon belül vissza kell igazolnia. Amennyiben a megadott határidőn belül nem válaszol, ha helytelen adatok miatt nem lehet felvenni vele a kapcsolatot, vagy ha nem felel meg a feltételeknek, elveszíti a nyereményre való jogosultságát.

A főnyeremény átvételének módját, helyét és időpontját a nyertessel egyeztetve határozzák meg. Az átvételről elismervény készül.

Az ingyenes prezentációk nyertesei később egyeztetik a szervezővel a helyszínt és az időpontot. A pólókat a szervezővel kötött megállapodás szerint gyűjtik össze vagy küldik el.

A nyertesek nevét, vezetéknevét és lakóhelyét feltüntetve közzétehetik a szervező weboldalán és közösségi hálózatain.

A nyereményjáték eredményeit a szervező nyilvánosan kihirdeti a weboldalán, legkésőbb a sorsolást követő öt munkanapon belül. www.pogo-mtech.com. A nyereményjáték lebonyolításának átláthatósága érdekében a nyertes nevét, vezetéknevének kezdőbetűjét és a kapott nyeremény megjelölését közzétesszük. A nyertesek listáját 30 napig tesszük közzé a weboldalon, ezt követően eltávolítjuk. A nyilvános közzététel nem helyettesíti a nyertes közvetlen e-mailes vagy telefonos értesítését. A nyertes fényképe, videója, teljes vezetékneve vagy egyéb személyes adatai csak a nyertes előzetes, külön hozzájárulása alapján hozhatók nyilvánosságra.

9. Adózási kötelezettségek

A nyereményeket a Szlovén Köztársaság vonatkozó jogszabályai szerint adóztatják.

Amennyiben egy nyeremény értéke meghaladja a törvényben meghatározott adóküszöböt, a szervező elvégzi a szükséges jövedelemadó-előleg kiszámítását és megfizetését.

Az adóköteles nyereményhez kapcsolódó jövedelemadó-előleget a szervező fedezi.

A nyertesnek az adóköteles nyeremény odaítélése előtt időben meg kell adnia a szervezőnek az adószámát és az adószámításhoz szükséges egyéb információkat.

A szervező nem kér adószámot minden résztvevőtől, csak azoktól a nyertesektől, akik esetében az információ az adókötelezettségek teljesítéséhez szükséges.

Amennyiben a nyertes a szervező által meghatározott határidőn belül nem adja meg a kért információkat, az adóköteles nyeremény nem ítélhető oda. Ebben az esetben a nyertes elveszíti a nyereményre való jogát, és a nyeremény egy tartaléknyertesnek ajánlható fel.

A nyeremény adóköteles értéke és a befizetett jövedelemadó-előleg figyelembe vehető a nyertes éves jövedelemadó-megállapításában. Az éves jövedelemadó-megállapításban felmerülő különbözetet a nyertes viseli.

Ha a nyertes egy másik ország adóilletősége, akkor az adóilletősége szerinti országban felelős minden további adókötelezettségért.

10. Személyes adatok védelme

A személyes adatok kezelője a POGO MTECH doo, Trebež 53, 8253 Artiče. Személyes adatokkal kapcsolatos kérdésekkel a következő elérhetőségeken lehet kapcsolatba lépni: info@pogo-mtech.com.

A jelentkezési lapon szereplő adatokat a következőkre használjuk fel: a jelentkezések rögzítése és ellenőrzése, a sorsolás lebonyolítása, a nyertesek értesítése, a nyeremények átvétele és odaítélése, adó- és egyéb jogi kötelezettségek teljesítése, hírek, ajánlatok és POGO MTECH értesítések küldése e-mailben.

A nyereményjáték lebonyolításához szükséges adatok kezelésének jogalapja a nyereményjáték szabályainak és az egyén részvételével kapcsolatos intézkedések végrehajtása.

A marketingüzenetek küldésének jogalapja a résztvevő önkéntes és kifejezett hozzájárulása.

Az e-mail marketing céljából kezelt személyes adatokat a hozzájárulás visszavonásáig vagy az adatkezelés céljának megszűnéséig tároljuk.

A sorsoláson részt nem vevő résztvevők személyes adatait a nyereményjáték lebonyolítása céljából a nyereményjáték végét követő legfeljebb 90 napig, vagy az esetleges kifogások végleges rendezéséig tároljuk, ezt követően töröljük vagy anonimizáljuk azokat.

A nyertesek adatait a nyeremények odaítéléséhez, az esetleges igények feldolgozásához, valamint az adózási, számviteli és egyéb jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges ideig tároljuk.

Amennyiben a résztvevő külön hozzájárult marketingüzenetek fogadásához, elérhetőségi adatait erre a célra a hozzájárulás visszavonásáig vagy az adatkezelés céljának megszűnéséig tároljuk.

A résztvevő bármikor visszavonhatja a marketingüzenetekhez való hozzájárulását: a kapott e-mailben található leiratkozási linkre kattintva, vagy üzenetet küldve a következő címre: info@pogo-mtech.com. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végrehajtott adatkezelés jogszerűségét, és nem érinti a nyereményjátékban való részvételt vagy a már megnyert nyereményre való jogosultságot.

A személyes adatokat a szervező nevében szerződéses online űrlapok, e-mail marketing, web hosting, informatikai megoldások, kézbesítés és egyéb technikai támogatás szolgáltatói dolgozhatják fel. Ezek a szolgáltatók kizárólag a szervező utasításai szerint és megfelelő szerződéses viszony alapján dolgozhatnak fel adatokat.

Amennyiben egy adott szolgáltató az Európai Gazdasági Térségen kívül dolgoz fel adatokat, a szervező gondoskodik a vonatkozó személyes adatok védelmére vonatkozó jogszabályoknak megfelelő védelemről.

Személyes adatokat nem adunk át harmadik félnek, kivéve, ha ez a nyereményjáték lebonyolításához, a nyeremények odaítéléséhez, jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges, vagy ha a résztvevő megfelelő hozzájárulását adta.

A résztvevő a vonatkozó jogszabályokkal összhangban jogosult kérni: személyes adataihoz való hozzáférést; pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítését; személyes adatok törlését, ha a jogi feltételek teljesülnek; az adatkezelés korlátozását; adathordozhatóságot, amennyiben ez a jog alkalmazható; hozzájárulás visszavonását; tiltakozást az adatkezelés ellen, ha az adatkezelés jogos érdeken alapul. A kérelmet a következő címre lehet küldeni: info@pogo-mtech.com.

Ha egy személy úgy véli, hogy a szervező jogellenesen kezeli a személyes adatait, bejelentést tehet a Szlovén Köztársaság Információs Biztosánál.

11. Felelősség és változások

A szervező nem vállal felelősséget a helytelenül vagy hiányosan megadott adatokért, a résztvevő eszközének vagy internetkapcsolatának hibás működéséért, valamint egyéb, rajta kívül álló technikai problémákért.

A szervező fenntartja a jogot, hogy a szabályokat megváltoztassa vagy a nyereményjátékot megszüntesse, amennyiben azt jogi, technikai okok vagy vis maior szükségessé teszi. A résztvevőket a szervező weboldalán tájékoztatják a jelentős változásokról.

12. Záró rendelkezések

A jelentkezési lapon a megfelelő négyzet bejelölésével a résztvevő megerősíti, hogy elolvasta a jelen szabályzatot, megértette, elfogadja azt és megfelel a részvételi feltételeknek.

A résztvevők kérdéseiket és panaszaikat a következő címre küldhetik el: info@pogo-mtech.com.

A szabályzat a szervező weboldalán való közzététel napjától érvényes.

Articsóka, 2026. augusztus
POGO MTECH Kft.