KOPĀ MĒS DALĀMIES AR TO, KAS 14 BALVAS

1x GALVENĀ BALVA
POGO MTECH LĒCIENS 4×4

3x BEZ MAKSAS
MAŠĪNU PREZENTĀCIJA LAUKĀ

10x POGO MTECH T-krekls

AGRA 2026 DĀVANU IZLOZE IR NOSLĒGUSIES 🎉

Izloze notika 2026. gada 31. augustā starp visiem derīgajiem pieteikumiem. Apsveicam visus uzvarētājus!

Uzvarētāji tika informēti, izmantojot pieteikuma veidlapā norādīto kontaktinformāciju.

BALVU IEGUVĒJI IR:

1x GALVENĀ BALVA – POGO MTECH 4×4 lēkšana
Damians S.

3x BEZMAKSAS MAŠĪNAS DEMONSTRĀCIJA LAUKĀ
Džoze E.
Blazs K.
Nika U.

10x POGO MTECH T-krekli
Tjasa V.
Deniss G.
Silva S.
Andrazs V.
Boriss P.
Zīmogs L.
Lidija K.
Fēlikss L.
Gregorijs L.
Zala E.

Sirsnīgi apsveicu! 🎉

AGRA 2026 BALVU SPĒLES VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI

1. Balvu izlozes organizators

POGO MTECH doo.
Trebez 53
8253 Artišoki
Slovēnija
E-pasts: info@pogo-mtech.com

Turpmāk tekstā: organizators.

Balvu spēle notiek kā daļa no organizatora dalības starptautiskajā lauksaimniecības un pārtikas izstādē AGRA 2026 Gorņa Radgonā. Balvu spēle nav saistīta ar AGRA izstādes organizatoru un to nesponsorē, neatbalsta vai neorganizē Meta Platforms, Inc., Facebook vai Instagram.

2. Balvu izlozes mērķis

Balvu izlozes mērķis ir popularizēt POGO MTECH zīmolu, prezentēt organizatora piedāvājumu, iegūt atsauksmes par apmeklētāju interesi un piešķirt balvas balvu izlozes dalībniekiem.

Organizators var sūtīt jaunumus, piedāvājumus un citus mārketinga ziņojumus dalībniekiem tikai pamatojoties uz viņu atsevišķu, brīvprātīgu un nepārprotamu piekrišanu.

Piekrišanas došana mārketinga ziņojumu saņemšanai nav nosacījums dalībai balvu izlozē un neietekmē iespēju laimēt balvu.

Preces vai pakalpojuma iegāde no organizatora nav obligāts nosacījums dalībai.

3. Balvu spēles ilgums

Balvu izloze notiek AGRA 2026 izstādes laikā, proti: no 2026. gada 22. augusta plkst. 9:00 līdz 2026. gada 26. augustam plkst. 18:00. Pieteikumi, kas iesniegti pirms konkursa sākuma vai pēc tā beigām, netiks izskatīti.

Balvu izloze notiks 2026. gada 31. augusts.

4. Dalības ieguvēji

Izlozē var piedalīties fiziskas personas, kuras:
– ir vismaz 18 gadus veci,
– konkursa laikā apmeklējiet POGO MTECH izstādes stendu AGRA 2026 gadatirgū,
– pareizi un pilnībā aizpildīt tiešsaistes pieteikuma veidlapu, kas pieejama, izmantojot QR kodu izstādes telpā,
– iepazīties ar šiem noteikumiem un pieņemt tos.

Balvu spēlē nedrīkst piedalīties organizatora darbinieki, personas, kas ir tieši iesaistītas balvu spēles sagatavošanā vai īstenošanā, un viņu tuvākie ģimenes locekļi. Par tuvākajiem ģimenes locekļiem tiek uzskatīti laulātie vai kopdzīves partneri, bērni, adoptēti bērni, vecāki, adoptētāji, brāļi un māsas.

Juridiskas personas un individuālie komersanti nevar piedalīties balvu izlozē kā balvu saņēmēji. Ja fiziska persona veidlapā norāda uzņēmumu, tā joprojām tiek uzskatīta par dalībnieku kā fiziska persona.

Balvas jāsaņem vai jāizmanto Slovēnijas Republikā. Spēļu automātu bezmaksas prezentācija notiek tikai Slovēnijas Republikas teritorijā.

5. Sadarbības metode

Apmeklētājs piedalās, skenējot publicēto QR kodu POGO MTECH izstādes stendā AGRA 2026 gadatirgū un pareizi un pilnībā aizpildot tiešsaistes pieteikuma veidlapu.
Lai piedalītos, jānorāda: vārds un uzvārds, e-pasta adrese, tālruņa numurs, pilsēta vai pasta indekss un nepieciešamā informācija par jūsu interesi par organizatora piedāvājumu.

Atbildes uz papildu jautājumiem par teritoriju, pļaušanas metodi, pļaušanai nepieciešamo laiku, profesionālu pļaušanu un interesi par POGO MTECH piedāvājumu ir paredzētas, lai labāk izprastu apmeklētāju vajadzības un uzlabotu organizatora piedāvājumu.

Ja šī informācija nav nepieciešama konkursa norisei, pieteikuma veidlapā tā ir atzīmēta kā neobligāta. Tās aizpildīšana vai neaizpildīšana neietekmē dalības vai balvas iegūšanas iespēju.

Katra persona var piedalīties tikai vienu reizi. Ja viena persona iesniegs vairākus pieteikumus, tiks ņemts vērā tikai pirmais pilnīgais un derīgais pieteikums.

Nepilnīgi pieteikumi, pieteikumi ar acīmredzami nepatiesu informāciju, dublēti pieteikumi un pieteikumi no personām, kuras neatbilst nosacījumiem, tiks noraidīti.

Dalība ir bez maksas un nav atkarīga no organizatora piedāvāto produktu vai pakalpojumu iegādes.

6. Balvu fonds

Organizators apbalvos: 1× tālvadības zāles pļāvējs POGO MTECH SKOKICA 4×4, 3x bezmaksas POGO MTECH iekārtas prezentācija uzvarētāju laukumā Slovēnijā, un 10× POGO MTECH T-krekls.

Bezmaksas demonstrācija notiks pēc iepriekšējas vienošanās par datumu, vietu un pieejamo iekārtas modeli. Uzvarētājam tā jāizmanto ne vēlāk kā līdz 2027. gada 31. maijs.

T-krekla izmērs ir atkarīgs no pieejamās preces noliktavā. Ja vēlamais izmērs nav pieejams, organizators uzvarētājam piedāvās citu pieejamu izmēru.

Balvas nevar apmainīt pret skaidru naudu, kredītu, citu produktu vai citu balvu. Tiesības uz balvu nevar nodot citai personai bez iepriekšējas organizatora rakstiskas piekrišanas.

Katrs dalībnieks var saņemt tikai vienu balvu.

7. Zīmēt

Izloze notiks 2026. gada 31. augusts starp visiem pilnīgajiem un derīgajiem pieteikumiem.

Izloze notiks elektroniski, izmantojot nejaušas atlases principu, un to uzraudzīs organizatora iecelta komisija. Tiks sagatavots izlozes protokols, kurā būs norādīts vismaz izlozes datums, laiks un vieta, informācija par komisijas locekļiem, izlozes veikšanas metode un informācija par uzvarētājiem.

Tiks izlozēti: 1 galvenās balvas ieguvējs, 3 bezmaksas prezentāciju ieguvēji, 10 POGO MTECH T-krekli.

Dalībnieku klātbūtne izlozē nav obligāta.

8. Paziņošana par balvām un to saņemšana

Uzvarētāji tiks informēti par rezultātiem, izmantojot pieteikuma veidlapā norādīto e-pasta adresi vai tālruņa numuru.

Uzvarētājam jāapstiprina balvas saņemšana trīs darba dienu laikā pēc paziņojuma saņemšanas. Ja uzvarētājs neatbild noteiktajā termiņā, ja ar viņu nevar sazināties nepareizas informācijas dēļ vai ja viņš neatbilst nosacījumiem, viņš zaudē tiesības uz balvu.

Galvenās balvas saņemšanas veids, vieta un datums tiks noteikts, vienojoties ar uzvarētāju. Par balvas saņemšanu tiks sagatavota kvīts.

Bezmaksas prezentāciju uzvarētāji vēlāk vienosies ar organizatoru par norises vietu un laiku. T-krekli tiks savākti vai nosūtīti saskaņā ar vienošanos ar organizatoru.

Uzvarētāji var tikt publicēti organizatora tīmekļa vietnē un sociālajos tīklos ar vārdu, uzvārda iniciāli un dzīvesvietas adresi.

Balvu izlozes rezultāti tiks publiski paziņoti organizatora tīmekļa vietnē ne vēlāk kā piecu darba dienu laikā pēc izlozes. www.pogo-mtech.com. Lai nodrošinātu balvu spēles īstenošanas pārredzamību, tiks publicēts uzvarētāja vārds, uzvārda pirmais burts un saņemtās balvas norāde. Uzvarētāju saraksts tiks publicēts tīmekļa vietnē 30 dienas, pēc tam tas tiks noņemts. Publiska publicēšana neaizstāj tiešu uzvarētāja informēšanu pa e-pastu vai tālruni. Uzvarētāja fotogrāfija, video, pilns uzvārds vai citi personas dati var tikt publicēti tikai pamatojoties uz viņa/viņas iepriekšēju atsevišķu piekrišanu.

9. Nodokļu saistības

Balvas tiek apliktas ar nodokļiem saskaņā ar Slovēnijas Republikas piemērojamajiem tiesību aktiem.

Ja atsevišķas balvas vērtība pārsniedz likumā noteikto nodokļu slieksni, organizators veiks nepieciešamo ienākuma nodokļa aprēķinu un avansa samaksu.

Ar apliekamo balvu saistīto ienākuma nodokļa avansa maksājumu sedz organizators.

Uzvarētājam pirms ar nodokli apliekamās balvas piešķiršanas savlaicīgi jāsniedz organizatoram nodokļu maksātāja numurs un cita informācija, kas nepieciešama nodokļu aprēķināšanai.

Organizators nepieprasa nodokļu maksātāja numuru no visiem dalībniekiem, bet tikai no uzvarētājiem, kuriem šī informācija ir nepieciešama nodokļu saistību izpildei.

Ja uzvarētājs nesniedz pieprasīto informāciju organizatora noteiktajā termiņā, ar nodokli apliekamā balva nevar tikt piešķirta. Šādā gadījumā uzvarētājs zaudē tiesības uz balvu, un balva var tikt piedāvāta rezerves uzvarētājam.

Apliekamās balvas vērtība un samaksātais ienākuma nodokļa avansa maksājums var tikt ņemts vērā balvas ieguvēja gada ienākuma nodokļa aprēķinā. Jebkuru gada ienākuma nodokļa aprēķinā radušos starpību sedz balvas ieguvējs.

Ja uzvarētājs ir citas valsts nodokļu rezidents, viņš/viņa ir atbildīgs/-a par visām papildu nodokļu saistībām savā nodokļu rezidences valstī.

10. Personas datu aizsardzība

Personas datu pārzinis ir POGO MTECH doo, Trebež 53, 8253 Artiče. Kontaktinformācija jautājumiem par personas datiem ir info@pogo-mtech.com.

Pieteikuma veidlapas dati tiek izmantoti: pieteikumu reģistrēšanai un pārbaudei, izlozes veikšanai, uzvarētāju paziņošanai, balvu pieņemšanai un piešķiršanai, nodokļu un citu juridisko saistību izpildei, jaunumu, piedāvājumu un paziņojumu nosūtīšanai no POGO MTECH pa e-pastu.

Balvu izlozes īstenošanai nepieciešamo datu apstrādes juridiskais pamats ir balvu izlozes noteikumu un ar personas dalību saistīto pasākumu īstenošana.

Mārketinga ziņojumu sūtīšanas juridiskais pamats ir dalībnieka brīvprātīga un nepārprotama piekrišana.

Personas dati, kas tiek apstrādāti e-pasta mārketinga nolūkos, tiek glabāti, līdz tiek atsaukta piekrišana vai apstrādes mērķis izzūd.

Dalībnieku, kuri netika izlozēti, personas dati tiks glabāti balvu izlozes veikšanas nolūkā ne ilgāk kā 90 dienas pēc balvu izlozes beigām vai līdz brīdim, kad visi iebildumi būs galīgi atrisināti, pēc tam tie tiks dzēsti vai anonimizēti.

Uzvarētāju dati tiek glabāti tik ilgi, cik nepieciešams, lai piešķirtu balvas, apstrādātu jebkādas prasības un izpildītu nodokļu, grāmatvedības un citas juridiskās saistības.

Ja dalībnieks ir devis atsevišķu piekrišanu mārketinga ziņojumu saņemšanai, viņa kontaktinformācija šim nolūkam tiek glabāta, līdz piekrišana tiek atsaukta vai apstrādes mērķis izzūd.

Dalībnieks jebkurā laikā var atsaukt piekrišanu mārketinga ziņojumu saņemšanai: noklikšķinot uz abonēšanas atcelšanas saites saņemtajā e-pasta ziņojumā vai nosūtot ziņojumu uz info@pogo-mtech.com. Piekrišanas atsaukšana neietekmē pirms atsaukšanas veiktās apstrādes likumību un neietekmē dalību balvu izlozē vai tiesības uz jau laimētu balvu.

Personas datus organizatora vārdā var apstrādāt nolīgti tiešsaistes veidlapu, e-pasta mārketinga, tīmekļa mitināšanas, IT risinājumu, piegādes un cita tehniskā atbalsta pakalpojumu sniedzēji. Šie pakalpojumu sniedzēji drīkst apstrādāt datus tikai pēc organizatora norādījumiem un pamatojoties uz atbilstošām līgumattiecībām.

Ja atsevišķs pakalpojumu sniedzējs apstrādā datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, organizators nodrošina atbilstošus drošības pasākumus saskaņā ar piemērojamajiem personas datu aizsardzības tiesību aktiem.

Personas dati netiek sniegti citām trešajām personām, izņemot gadījumus, kad tas ir nepieciešams balvu konkursa rīkošanai, balvu piešķiršanai, juridisko pienākumu izpildei vai ja dalībnieks ir sniedzis atbilstošu piekrišanu.

Dalībniekam saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem ir tiesības pieprasīt: piekļuvi saviem personas datiem; neprecīzu vai nepilnīgu datu labošanu; personas datu dzēšanu, ja ir izpildīti juridiskie nosacījumi; apstrādes ierobežošanu; datu pārnesamību, ja šīs tiesības ir piemērojamas; piekrišanas atsaukšanu; iebilst pret apstrādi, ja apstrāde pamatojas uz likumīgām interesēm. Pieprasījumu var nosūtīt uz info@pogo-mtech.com.

Ja persona uzskata, ka organizators nelikumīgi apstrādā viņas personas datus, tā var iesniegt ziņojumu Slovēnijas Republikas Informācijas komisāram.

11. Atbildība un izmaiņas

Organizators neatbild par nepareizi vai nepilnīgi ievadītiem datiem, dalībnieka ierīces vai interneta savienojuma darbības traucējumiem un citām tehniskām problēmām, kas nav tā kontrolē.

Organizators patur tiesības mainīt noteikumus vai pārtraukt balvu spēli, ja to prasa juridisku, tehnisku iemeslu vai nepārvaramas varas apstākļu dēļ. Dalībnieki tiks informēti par visām būtiskajām izmaiņām organizatora tīmekļa vietnē.

12. Nobeiguma noteikumi

Atzīmējot atbilstošo lodziņu pieteikuma veidlapā, dalībnieks apstiprina, ka ir izlasījis šos noteikumus, tos saprot, piekrīt tiem un atbilst dalības nosacījumiem.

Dalībnieki var sūtīt jautājumus vai sūdzības uz info@pogo-mtech.com.

Noteikumi ir spēkā no publicēšanas dienas organizatora tīmekļa vietnē.

Artišoki, 2026. gada augusts
POGO MTECH doo.