SKUPAJ PODELJUJEMO KAR 14 NAGRAD
1x GLAVNA NAGRADA
POGO MTECH SKOKICA 4×4
3x BREZPLAČNA
PREDSTAVITEV STROJEV NA TERENU
10x POGO MTECH MAJICA
V žrebu sodelujejo obiskovalci sejma AGRA, ki se v času sejma prijavijo prek QR kode na stojnici POGO MTECH in pravilno izpolnijo obrazec.
Žrebanje bo izvedeno 31. avgusta 2026. Nagrajenci bodo o rezultatih obveščeni prek kontaktnih podatkov, navedenih v prijavnem obrazcu.
SPLOŠNI POGOJI IN PRAVILA NAGRADNE IGRE AGRA 2026
1. Organizator nagradne igre
POGO MTECH d.o.o.
Trebež 53
8253 Artiče
Slovenija
E-mail: info@pogo-mtech.com
V nadaljevanju: organizator.
Nagradna igra se izvaja v okviru nastopa organizatorja na mednarodnem kmetijsko-živilskem sejmu AGRA 2026 v Gornji Radgoni. Nagradna igra ni povezana z organizatorjem sejma AGRA in ni sponzorirana, podprta ali organizirana s strani družbe Meta Platforms, Inc., Facebooka ali Instagrama.
2. Namen nagradne igre
Namen nagradne igre je promocija blagovne znamke POGO MTECH, predstavitev ponudbe organizatorja, pridobivanje povratnih informacij o zanimanju obiskovalcev ter podelitev nagrad udeležencem nagradne igre.
Organizator lahko udeležencem pošilja novice, ponudbe in druga marketinška sporočila samo na podlagi njihovega ločeno, prostovoljno in izrecno podanega soglasja.
Podaja soglasja za prejemanje marketinških sporočil ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri in ne vpliva na možnost pridobitve nagrade.
Nakup izdelka ali storitve organizatorja ni pogoj za sodelovanje.
3. Trajanje nagradne igre
Nagradna igra poteka v času sejma AGRA 2026, in sicer: od 22. avgusta 2026 ob 9.00 do 26. avgusta 2026 ob 18.00. Prijave, oddane pred začetkom ali po zaključku nagradne igre, se ne bodo upoštevale.
Žrebanje nagrajencev bo izvedeno 31. avgusta 2026.
4. Upravičenci do sodelovanja
V nagradni igri lahko sodelujejo fizične osebe, ki:
– so stare najmanj 18 let,
– v času trajanja nagradne igre obiščejo razstavni prostor POGO MTECH na sejmu AGRA 2026,
– pravilno in v celoti izpolnijo spletni prijavni obrazec, dostopen prek QR-kode na razstavnem prostoru,
– se seznanijo s temi pravili in jih sprejmejo.
V nagradni igri ne smejo sodelovati zaposleni pri organizatorju, osebe, ki neposredno sodelujejo pri pripravi ali izvedbi nagradne igre, ter njihovi ožji družinski člani. Za ožje družinske člane se štejejo zakonec oziroma zunajzakonski partner, otroci, posvojenci, starši, posvojitelji, bratje in sestre.
Pravne osebe in samostojni podjetniki v nagradni igri ne morejo sodelovati kot prejemniki nagrade. Če posameznik v obrazcu navede podjetje, se kljub temu šteje, da sodeluje kot fizična oseba.
Nagrade se prevzamejo oziroma koristijo v Republiki Sloveniji. Brezplačna predstavitev strojev se izvede izključno na območju Republike Slovenije.
5. Način sodelovanja
Obiskovalec sodeluje tako, da na razstavnem prostoru POGO MTECH na sejmu AGRA 2026 skenira objavljeno QR-kodo ter pravilno in v celoti izpolni spletni prijavni obrazec.
Za sodelovanje mora navesti: ime in priimek, e-mail naslov, telefonsko številko, kraj oziroma poštno številko, zahtevane podatke o zanimanju za ponudbo organizatorja.
Odgovori na dodatna vprašanja o površini, načinu košnje, času, potrebnem za košnjo, profesionalnem ukvarjanju s košnjo in zanimanju za ponudbo POGO MTECH so namenjeni boljšemu razumevanju potreb obiskovalcev in izboljšanju ponudbe organizatorja.
Če ti podatki niso nujni za izvedbo nagradne igre, so v prijavnem obrazcu označeni kot neobvezni. Njihova izpolnitev oziroma neizpolnitev ne vpliva na možnost sodelovanja ali pridobitve nagrade.
Vsaka oseba lahko sodeluje samo enkrat. Pri večkratnih prijavah iste osebe se upošteva samo prva popolna in veljavna prijava.
Nepopolne prijave, prijave z očitno neresničnimi podatki, podvojene prijave in prijave oseb, ki ne izpolnjujejo pogojev, se izločijo.
Sodelovanje je brezplačno in ni pogojeno z nakupom izdelka ali storitve organizatorja.
6. Nagradni sklad
Organizator bo podelil: 1× daljinsko vodeno kosilnico POGO MTECH SKOKICA 4×4, 3× brezplačno predstavitev stroja POGO MTECH na terenu nagrajenca v Sloveniji, in 10× majico POGO MTECH.
Brezplačna predstavitev se izvede po predhodnem dogovoru glede termina, lokacije in razpoložljivega modela stroja. Nagrajenec jo mora izkoristiti najpozneje do 31. maja 2027.
Velikost majice je odvisna od razpoložljive zaloge. Če želena velikost ni na voljo, organizator nagrajencu ponudi drugo razpoložljivo velikost.
Nagrad ni mogoče zamenjati za denar, dobropis, drug izdelek ali drugo nagrado. Pravice do nagrade ni mogoče prenesti na drugo osebo brez predhodnega pisnega soglasja organizatorja.
Posamezni udeleženec lahko prejme samo eno nagrado.
7. Žrebanje
Žrebanje bo izvedeno 31. avgusta 2026 med vsemi popolnimi in veljavnimi prijavami.
Žrebanje bo potekalo elektronsko po načelu naključnega izbora, spremljala pa ga bo komisija, ki jo imenuje organizator. O poteku žrebanja bo pripravljen zapisnik, ki bo vseboval najmanj datum, čas in kraj žrebanja, podatke o članih komisije, način izvedbe žrebanja ter podatke o izžrebanih in rezervnih nagrajencih.
Izžrebani bodo: 1 prejemnik glavne nagrade, 3 prejemniki brezplačne predstavitve, 10 prejemnikov majice POGO MTECH.
Prisotnost udeležencev pri žrebanju ni potrebna.
8. Obveščanje in prevzem nagrad
Nagrajenci bodo o rezultatih obveščeni po e-mailu oziroma telefonu, ki so ga navedli v prijavnem obrazcu.
Nagrajenec mora prejem nagrade potrditi v treh delovnih dneh po prejemu obvestila. Če se v navedenem roku ne odzove, če ga zaradi napačnih podatkov ni mogoče kontaktirati ali če ne izpolnjuje pogojev, izgubi pravico do nagrade. Organizator lahko nato nagrado podeli rezervnemu nagrajencu.
Način, kraj in datum prevzema glavne nagrade se določijo po dogovoru z nagrajencem. Za prevzem se pripravi prevzemni zapisnik.
Nagrajenci brezplačnih predstavitev se z organizatorjem naknadno dogovorijo o lokaciji in terminu. Majice se prevzamejo oziroma pošljejo po dogovoru z organizatorjem.
Nagrajenci so lahko na spletni strani in družbenih omrežjih organizatorja objavljeni z imenom, začetnico priimka in krajem bivanja.
Rezultati nagradne igre bodo najpozneje v petih delovnih dneh po izvedenem žrebanju javno objavljeni na spletni strani organizatorja www.pogo-mtech.com. Zaradi zagotavljanja transparentnosti izvedbe nagradne igre bodo objavljeni ime nagrajenca, začetnica njegovega priimka, kraj ter navedba prejete nagrade. Seznam nagrajencev bo na spletni strani objavljen 30 dni, nato pa bo odstranjen. Javna objava ne nadomešča neposrednega obvestila nagrajencu po e-mailu oziroma telefonu. Fotografija, videoposnetek, celoten priimek ali drugi osebni podatki nagrajenca se lahko objavijo samo na podlagi njegovega predhodnega ločenega soglasja.
9. Davčne obveznosti
Nagrade se davčno obravnavajo skladno z veljavno zakonodajo Republike Slovenije.
Če vrednost posamezne nagrade presega zakonsko določen prag za obdavčitev, bo organizator izvedel potreben obračun in plačilo akontacije dohodnine.
Akontacijo dohodnine, povezano z obdavčljivo nagrado, krije organizator.
Nagrajenec mora organizatorju pred izročitvijo obdavčljive nagrade pravočasno posredovati davčno številko in druge podatke, potrebne za izvedbo davčnega obračuna.
Organizator davčne številke ne zahteva od vseh udeležencev, temveč samo od nagrajencev, pri katerih je podatek potreben zaradi izpolnitve davčnih obveznosti.
Če nagrajenec zahtevanih podatkov ne posreduje v roku, ki ga določi organizator, obdavčljive nagrade ni mogoče izročiti. V tem primeru nagrajenec izgubi pravico do nagrade, nagrada pa se lahko ponudi rezervnemu nagrajencu.
Vrednost obdavčljive nagrade in plačana akontacija dohodnine se lahko upoštevata pri letni odmeri dohodnine nagrajenca. Morebitna razlika pri letni odmeri dohodnine bremeni nagrajenca.
Če je nagrajenec davčni rezident druge države, je sam odgovoren za morebitne dodatne davčne obveznosti v državi svojega davčnega rezidentstva.
10. Varstvo osebnih podatkov
Upravljavec osebnih podatkov je POGO MTECH d.o.o., Trebež 53, 8253 Artiče. Kontakt za vprašanja glede osebnih podatkov je info@pogo-mtech.com.
Podatki iz prijavnega obrazca se uporabljajo za: evidentiranje in preverjanje prijav, izvedbo žrebanja, obveščanje nagrajencev, prevzem in podelitev nagrad, izpolnjevanje davčnih in drugih zakonskih obveznosti, pošiljanje novic, ponudb in obvestil POGO MTECH po e-mailu.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov, potrebnih za izvedbo nagradne igre, je izvedba pravil nagradne igre in ukrepov, povezanih s sodelovanjem posameznika.
Pravna podlaga za pošiljanje marketinških sporočil je prostovoljna in izrecna privolitev udeleženca.
Osebni podatki, ki se obdelujejo za namen e-mail marketinga, se hranijo do preklica soglasja oziroma do prenehanja namena obdelave.
Osebni podatki udeležencev, ki niso bili izžrebani, se za namen izvedbe nagradne igre hranijo največ 90 dni po zaključku nagradne igre oziroma do dokončne rešitve morebitnih ugovorov, nato pa se izbrišejo ali anonimizirajo.
Podatki nagrajencev se hranijo toliko časa, kot je potrebno za podelitev nagrad, obravnavo morebitnih zahtevkov ter izpolnjevanje davčnih, računovodskih in drugih zakonskih obveznosti.
Če je udeleženec podal ločeno soglasje za prejemanje marketinških sporočil, se njegovi kontaktni podatki za ta namen hranijo do preklica soglasja oziroma do prenehanja namena obdelave.
Udeleženec lahko soglasje za marketinška sporočila kadar koli prekliče: s klikom na povezavo za odjavo v prejetem elektronskem sporočilu ali s sporočilom na info@pogo-mtech.com. Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred njegovim preklicem, in ne vpliva na sodelovanje v nagradni igri ali pravico do že pridobljene nagrade.
Osebne podatke lahko v imenu organizatorja obdelujejo pogodbeni ponudniki spletnih obrazcev, e-mail marketinga, spletnega gostovanja, informacijskih rešitev, dostave in druge tehnične podpore. Ti ponudniki smejo podatke obdelovati samo po navodilih organizatorja in na podlagi ustreznega pogodbenega razmerja.
Če posamezni ponudnik obdeluje podatke zunaj Evropskega gospodarskega prostora, organizator zagotovi ustrezne zaščitne ukrepe skladno z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov.
Osebni podatki se drugim tretjim osebam ne posredujejo, razen kadar je to potrebno za izvedbo nagradne igre, podelitev nagrad, izpolnitev zakonske obveznosti ali kadar je udeleženec za to podal ustrezno soglasje.
Udeleženec ima skladno z veljavno zakonodajo pravico zahtevati: dostop do svojih osebnih podatkov; popravek netočnih ali nepopolnih podatkov; izbris osebnih podatkov, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji; omejitev obdelave; prenosljivost podatkov, kadar je ta pravica uporabljiva; preklic podanega soglasja; ugovor obdelavi, kadar obdelava temelji na zakonitem interesu. Zahtevo lahko pošlje na info@pogo-mtech.com.
Če posameznik meni, da organizator njegove osebne podatke obdeluje nezakonito, lahko vloži prijavo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.
11. Odgovornost in spremembe
Organizator ne odgovarja za napačno ali nepopolno vnesene podatke, nedelovanje naprave ali internetne povezave udeleženca ter druge tehnične težave, na katere nima vpliva.
Organizator si pridržuje pravico do spremembe pravil ali prekinitve nagradne igre, če to zahtevajo pravni, tehnični razlogi ali višja sila. O pomembnih spremembah bodo udeleženci obveščeni na spletni strani organizatorja.
12. Končne določbe
S potrditvijo ustreznega polja v prijavnem obrazcu udeleženec potrjuje, da je prebral ta pravila, jih razume, sprejema in izpolnjuje pogoje za sodelovanje.
Morebitna vprašanja ali pritožbe lahko udeleženci pošljejo na info@pogo-mtech.com.
Pravila veljajo od dneva objave na spletni strani organizatorja.
Artiče, avgust 2026
POGO MTECH d.o.o.