INSIEME CONDIVIDIAMO CIÒ 14 PREMI
1x GRAN PREMIO
POGO MTECH JUMPER 4×4
3x GRATUITO
PRESENTAZIONE DELLE MACCHINE SUL CAMPO
10x T-SHIRT POGO MTECH
I visitatori della fiera AGRA che si registrano tramite il codice QR presso lo stand POGO MTECH durante la fiera e compilano correttamente il modulo partecipano all'estrazione.
Il sorteggio si terrà 31 agosto 2026. I vincitori saranno informati dei risultati tramite i recapiti forniti nel modulo di iscrizione.
TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DEL CONCORSO A PREMI AGRA 2026
1. Organizzatore dell'estrazione a premi
POGO MTECH doo.
Trebez 53
8253 Carciofi
Slovenia
E-mail: info@pogo-mtech.com
Di seguito: organizzatore.
Il concorso a premi si svolge nell'ambito della partecipazione dell'organizzatore alla fiera internazionale dell'agricoltura e dell'alimentazione AGRA 2026 a Gornja Radgona. Il concorso a premi non è affiliato con l'organizzatore della fiera AGRA e non è sponsorizzato, supportato o organizzato da Meta Platforms, Inc., Facebook o Instagram.
2. Scopo del gioco a premi
Lo scopo dell'estrazione a premi è promuovere il marchio POGO MTECH, presentare l'offerta dell'organizzatore, raccogliere feedback sull'interesse dei visitatori e assegnare premi ai partecipanti all'estrazione.
L'organizzatore può inviare notizie, offerte e altri messaggi di marketing ai partecipanti solo sulla base del loro consenso separato, volontario ed esplicito.
Il consenso a ricevere comunicazioni di marketing non è una condizione per partecipare all'estrazione a premi e non influisce sulla possibilità di vincere un premio.
L'acquisto di un prodotto o servizio dall'organizzatore non è una condizione per la partecipazione.
3. Durata della competizione
L'estrazione dei premi si svolgerà durante la fiera AGRA 2026, ovvero: dal 22 agosto 2026 alle ore 9:00 al 26 agosto 2026 alle ore 18:00. Le candidature inviate prima dell'inizio o dopo la fine del concorso non saranno prese in considerazione.
L'estrazione a premi si terrà 31 agosto 2026.
4. Beneficiari della partecipazione
Possono partecipare all'estrazione a premi le persone fisiche che:
– hanno almeno 18 anni,
– durante il periodo della competizione, visita lo stand espositivo POGO MTECH alla fiera AGRA 2026,
– compilare correttamente e completamente il modulo di domanda online, accessibile tramite il codice QR nello spazio espositivo,
– familiarizza con queste regole e accettale.
I dipendenti dell'organizzatore, le persone direttamente coinvolte nella preparazione o nello svolgimento del concorso a premi e i loro familiari stretti non possono partecipare al concorso. Per familiari stretti si intendono coniugi o partner conviventi, figli, figli adottivi, genitori, genitori adottivi, fratelli e sorelle.
Le persone giuridiche e le ditte individuali non possono partecipare all'estrazione a premi in qualità di vincitori. Qualora un individuo indichi una società nel modulo di iscrizione, sarà comunque considerato partecipante come persona fisica.
I premi devono essere ritirati o utilizzati nella Repubblica di Slovenia. La presentazione gratuita delle macchine avviene esclusivamente sul territorio della Repubblica di Slovenia.
5. Metodo di cooperazione
Il visitatore partecipa scansionando il codice QR pubblicato presso lo stand espositivo POGO MTECH alla fiera AGRA 2026 e compilando correttamente e completamente il modulo di iscrizione online.
Per partecipare, è necessario fornire: nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, città o codice postale e le informazioni richieste sul proprio interesse per l'offerta dell'organizzatore.
Le risposte a domande aggiuntive riguardanti l'area, il metodo di falciatura, il tempo necessario per la falciatura, la falciatura professionale e l'interesse per l'offerta POGO MTECH hanno lo scopo di comprendere meglio le esigenze dei visitatori e migliorare l'offerta dell'organizzatore.
Se queste informazioni non sono necessarie per lo svolgimento del concorso, sono contrassegnate come facoltative nel modulo di iscrizione. Compilarle o meno non pregiudica la possibilità di partecipare o di vincere il premio.
Ogni persona può partecipare una sola volta. In caso di iscrizioni multiple da parte della stessa persona, verrà presa in considerazione solo la prima iscrizione completa e valida.
Le domande incomplete, quelle contenenti informazioni palesemente false, le domande duplicate e quelle presentate da persone che non soddisfano i requisiti saranno scartate.
La partecipazione è gratuita e non è subordinata all'acquisto di un prodotto o servizio da parte dell'organizzatore.
6. Montepremi
L'organizzatore assegnerà i seguenti premi: 1 tosaerba telecomandato POGO MTECH SKOKICA 4×4, 3 presentazioni gratuite della macchina POGO MTECH sul campo del vincitore in Slovenia, E 10 magliette POGO MTECH.
La dimostrazione gratuita si terrà previo accordo su data, luogo e modello di macchina disponibile. Il vincitore dovrà usufruirne entro e non oltre 31 maggio 2027.
La taglia della maglietta dipende dalla disponibilità in magazzino. Qualora la taglia desiderata non fosse disponibile, l'organizzatore proporrà al vincitore un'altra taglia disponibile.
I premi non possono essere scambiati con denaro contante, credito, altri prodotti o altri premi. Il diritto a un premio non può essere trasferito a terzi senza il previo consenso scritto dell'organizzatore.
Ciascun partecipante può ricevere un solo premio.
7. Disegna
Il sorteggio si terrà 31 agosto 2026 tra tutte le domande complete e valide.
L'estrazione avverrà per via elettronica, mediante selezione casuale, e sarà supervisionata da una commissione nominata dall'organizzatore. Verrà redatto un verbale dell'estrazione, che conterrà almeno la data, l'ora e il luogo dell'estrazione, le informazioni sui membri della commissione, la modalità di svolgimento dell'estrazione e le informazioni sui vincitori estratti e sui vincitori di riserva.
Verranno estratti i seguenti vincitori: 1 vincitore del primo premio, 3 vincitori di premi omaggio, 10 magliette POGO MTECH.
La presenza dei partecipanti al sorteggio non è obbligatoria.
8. Notifica e ritiro dei premi
I vincitori saranno informati dei risultati tramite l'indirizzo email o il numero di telefono forniti nel modulo di iscrizione.
Il vincitore dovrà confermare la ricezione del premio entro tre giorni lavorativi dalla ricezione della notifica. Qualora non risponda entro il termine specificato, non sia reperibile a causa di informazioni errate o non soddisfi le condizioni previste, perderà il diritto al premio. In tal caso, l'organizzatore potrà assegnare il premio a un vincitore di riserva.
Le modalità, il luogo e la data di consegna del premio principale saranno concordate con il vincitore. Al momento del ritiro verrà rilasciata una ricevuta.
I vincitori delle premiazioni gratuite concorderanno successivamente con l'organizzatore luogo e orario. Le magliette verranno ritirate o spedite secondo quanto concordato con l'organizzatore.
I vincitori potranno essere pubblicati sul sito web e sui social network dell'organizzatore, con nome, iniziale del cognome e luogo di residenza.
I risultati dell'estrazione a premi saranno pubblicati sul sito web dell'organizzatore entro e non oltre cinque giorni lavorativi successivi all'estrazione. www.pogo-mtech.com. Al fine di garantire la trasparenza nello svolgimento del concorso a premi, verranno pubblicati il nome del vincitore, l'iniziale del suo cognome, il luogo di residenza e l'indicazione del premio ricevuto. L'elenco dei vincitori sarà pubblicato sul sito web per 30 giorni, dopodiché verrà rimosso. La pubblicazione pubblica non sostituisce la notifica diretta al vincitore tramite e-mail o telefono. Foto, video, cognome completo o altri dati personali del vincitore potranno essere pubblicati solo previo consenso esplicito del vincitore stesso.
9. Obblighi fiscali
I premi sono tassati in conformità alla legislazione vigente della Repubblica di Slovenia.
Se il valore di un singolo premio supera la soglia di tassazione prevista dalla legge, l'organizzatore provvederà al calcolo e al versamento anticipato dell'imposta sul reddito.
L'acconto sull'imposta sul reddito relativo al premio imponibile è a carico dell'organizzatore.
Il vincitore dovrà fornire all'organizzatore, entro i termini previsti, il proprio codice fiscale e le altre informazioni necessarie per il calcolo delle imposte, prima dell'assegnazione del premio soggetto a tassazione.
L'organizzatore non richiede il codice fiscale a tutti i partecipanti, ma solo ai vincitori, per i quali tale informazione è necessaria per adempiere agli obblighi fiscali.
Qualora il vincitore non fornisca le informazioni richieste entro il termine stabilito dall'organizzatore, il premio soggetto a tassazione non potrà essere assegnato. In tal caso, il vincitore perderà il diritto al premio, che potrà essere offerto a un vincitore di riserva.
Il valore del premio imponibile e l'acconto d'imposta sul reddito versato possono essere presi in considerazione nella dichiarazione dei redditi annuale del vincitore. L'eventuale differenza nella dichiarazione dei redditi annuale sarà a carico del vincitore.
Se il vincitore è residente fiscale in un altro paese, è responsabile di eventuali obblighi fiscali aggiuntivi nel paese di sua residenza fiscale.
10. Protezione dei dati personali
Il responsabile del trattamento dei dati personali è POGO MTECH doo, Trebež 53, 8253 Articolo. Il contatto per domande riguardanti i dati personali è info@pogo-mtech.com.
I dati del modulo di iscrizione vengono utilizzati per: registrare e verificare le candidature, effettuare l'estrazione, notificare i vincitori, accettare e assegnare i premi, adempiere agli obblighi fiscali e di legge, inviare notizie, offerte e comunicazioni da POGO MTECH tramite e-mail.
La base giuridica per il trattamento dei dati necessari allo svolgimento dell'estrazione a premi è l'attuazione del regolamento dell'estrazione e delle misure connesse alla partecipazione del singolo individuo.
La base giuridica per l'invio di messaggi di marketing è il consenso volontario ed esplicito del partecipante.
I dati personali trattati per finalità di marketing via e-mail vengono conservati fino alla revoca del consenso o al venir meno delle finalità del trattamento.
I dati personali dei partecipanti non estratti saranno conservati ai fini dell'estrazione per un periodo massimo di 90 giorni dalla conclusione dell'estrazione stessa o fino alla risoluzione definitiva di eventuali obiezioni, dopodiché saranno cancellati o anonimizzati.
I dati dei vincitori vengono conservati per il tempo necessario all'assegnazione dei premi, all'elaborazione di eventuali reclami e all'adempimento degli obblighi fiscali, contabili e di altro tipo previsti dalla legge.
Se il partecipante ha fornito un consenso separato per ricevere comunicazioni di marketing, i suoi dati di contatto vengono conservati per tale scopo fino a quando il consenso non viene revocato o non viene meno la finalità del trattamento.
Il partecipante può revocare il consenso ai messaggi di marketing in qualsiasi momento: cliccando sul link di annullamento dell'iscrizione nel messaggio e-mail ricevuto oppure inviando un messaggio a info@pogo-mtech.com. La revoca del consenso non pregiudica la licealità del trattamento effettuato prima della revoca e non pregiudica la partecipazione all'estrazione a premi né il diritto a un premio già vinto.
I dati personali possono essere trattati per conto dell'organizzatore da fornitori di servizi incaricati per la gestione di moduli online, email marketing, hosting web, soluzioni IT, consegne e altro supporto tecnico. Tali fornitori possono trattare i dati solo su istruzioni dell'organizzatore e sulla base di un apposito rapporto contrattuale.
Qualora un singolo fornitore elabori dati al di fuori dello Spazio economico europeo, l'organizzatore garantisce adeguate misure di sicurezza in conformità alla legislazione applicabile in materia di protezione dei dati personali.
I dati personali non vengono forniti a terzi, salvo nei casi in cui ciò sia necessario per lo svolgimento del concorso a premi, l'assegnazione dei premi, l'adempimento di obblighi di legge o qualora il partecipante abbia fornito il proprio consenso.
Il partecipante ha il diritto, in conformità alla legge applicabile, di richiedere: l'accesso ai propri dati personali; la rettifica dei dati inesatti o incompleti; la cancellazione dei dati personali laddove sussistano le condizioni di legge; la limitazione del trattamento; la portabilità dei dati laddove tale diritto sia applicabile; la revoca del consenso; l'opposizione al trattamento laddove il trattamento sia basato su un interesse legittimo. La richiesta può essere inviata a info@pogo-mtech.com.
Se una persona ritiene che l'organizzatore stia trattando i suoi dati personali in modo illecito, può presentare una segnalazione al Garante per la protezione dei dati personali della Repubblica di Slovenia.
11. Responsabilità e cambiamenti
L'organizzatore non è responsabile per dati inseriti in modo errato o incompleto, malfunzionamenti del dispositivo o della connessione internet del partecipante e altri problemi tecnici al di fuori del suo controllo.
L'organizzatore si riserva il diritto di modificare il regolamento o di interrompere il concorso a premi qualora ciò sia richiesto da motivi legali, tecnici o di forza maggiore. I partecipanti saranno informati di eventuali modifiche significative sul sito web dell'organizzatore.
12. Disposizioni finali
Spuntando l'apposita casella nel modulo di iscrizione, il partecipante conferma di aver letto il presente regolamento, di averlo compreso, di accettarlo e di possedere i requisiti per la partecipazione.
I partecipanti possono inviare domande o reclami a info@pogo-mtech.com.
Il regolamento è valido a partire dalla data di pubblicazione sul sito web dell'organizzatore.
Carciofi, agosto 2026
POGO MTECH doo.