Di seguito sono riportate le condizioni generali di vendita di POGO MTECH doo.
Generale
Le Condizioni Generali di Vendita di POGO MTECH doo regolano il rapporto giuridico tra la società POGO MTECH doo, Trebež 53, 8253 Artiče, numero di registrazione: 9178414000, P. IVA: SI99278090 (di seguito: il Venditore) e l'acquirente di prodotti e servizi.
Le Condizioni Generali di Vendita si applicano a tutti i rapporti instaurati tra il Venditore e l'Acquirente, salvo diverso accordo espresso tra le parti in merito a diritti e obblighi individuali.
Sono validi solo gli accordi scritti. Anche i messaggi inviati tramite mezzi di telecomunicazione appropriati (fax, e-mail, ecc.) sono considerati scritti.
Qualora esistano accordi tra il Venditore e l'Acquirente che disciplinino i diritti e gli obblighi individuali in modo diverso dalle presenti Condizioni Generali di Vendita, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni delle presenti Condizioni Generali di Vendita.
Le Condizioni Generali di Vendita del Venditore prevalgono su tutte le altre Condizioni Generali di Vendita dell'Acquirente, salvo diverso accordo espresso tra Venditore e Acquirente.
Offerte e ordini
L'ordine dell'Acquirente diventa vincolante per il Venditore solo dopo che l'Acquirente ha ricevuto conferma scritta dell'ordine da parte del Venditore.
Il venditore garantisce i termini e le condizioni dell'offerta o della fattura solo per la durata di validità dell'offerta o della fattura stessa.
Se l'acquirente, dopo aver ricevuto la conferma scritta dell'ordine, desidera modificarlo o annullarlo, dovrà rimborsare al venditore tutti i costi sostenuti.
Fermo restando quanto previsto nel paragrafo precedente, l'acquirente non può annullare o modificare l'ordine dopo aver ricevuto la conferma scritta dell'ordine da parte del Venditore, qualora si tratti di beni realizzati secondo le istruzioni e i progetti dell'acquirente, o esclusivamente per l'acquirente, salvo diverso accordo espresso con il Venditore.
Prezzi
Salvo diverso accordo specifico tra il Venditore e l'Acquirente, i prezzi del Venditore sono conformi al listino prezzi vigente. Tutti i prezzi sono espressi in euro.
Il Venditore si riserva il diritto di adeguare i prezzi anche per le consegne non ancora effettuate alla data di entrata in vigore dell'adeguamento, in caso di variazioni dei prezzi delle materie prime sul mercato mondiale, dei costi del lavoro e di altri costi operativi, nonché dei tassi di cambio.
Termini di pagamento
La scadenza del pagamento è la data entro cui l'acquirente deve trasferire l'intero importo della fattura sul conto bancario del venditore. Il pagamento si considera effettuato quando il denaro (prezzo di acquisto) è accreditato sul conto del venditore.
Salvo diverso accordo, l'acquirente è tenuto a pagare i beni/servizi secondo quanto indicato in fattura.
Qualora la solvibilità dell'acquirente si deteriori significativamente, o qualora questi non sia in grado di fornire garanzie di pagamento sufficienti, o qualora abbia fornito al venditore informazioni false a titolo di garanzia, tutti i crediti esistenti diventeranno immediatamente esigibili, salvo che l'acquirente, su richiesta del venditore, fornisca garanzie adeguate. L'acquirente è tenuto a restituire al venditore, a proprie spese, la merce già consegnata.
In caso di ritardo nel pagamento, il Venditore si riserva il diritto di addebitare gli interessi di mora previsti dalla legge e tutti i costi sostenuti in relazione ai solleciti e al recupero crediti.
In caso di reclamo da parte dell'acquirente in merito alla qualità e alla quantità della merce, al servizio fornito o in caso di rifiuto della fattura, l'acquirente è tenuto a pagare l'importo non contestato della fattura. L'importo contestato della fattura è limitato al quaranta percento (40%) del valore della fattura.
L'Acquirente può rifiutare la fattura (l'importo della fattura contestato di cui al paragrafo precedente) entro e non oltre otto (8) giorni dal ricevimento. L'Acquirente deve spiegare e giustificare dettagliatamente il rifiuto della fattura. In caso di ritardo o di una spiegazione infondata o insufficiente, si riterrà che l'Acquirente abbia accettato la fattura per intero.
In caso di ritardo nel pagamento da parte dell'Acquirente per quindici (15) giorni o più, il Venditore potrà modificare le condizioni di vendita, anche per le consegne di beni o servizi già eseguiti ma non ancora pagati, o recedere dal contratto senza preavviso. In tal caso, l'Acquirente concede inoltre al Venditore l'autorizzazione irrevocabile e incondizionata ad accedere in qualsiasi momento ai locali in cui l'Acquirente custodisce la merce e a riprendere possesso della merce non pagata o di merce di valore equivalente al credito vantato. Ciò non si intenderà come recesso del Venditore dal rapporto contrattuale, salvo che non lo dichiari per iscritto al ricevimento della merce.
L'Acquirente non ha il diritto di sospendere i pagamenti o di sollevare controreclami, salvo diverso accordo scritto. L'Acquirente si impegna inoltre a non cedere a terzi alcun credito vantato nei confronti del Venditore senza il previo consenso scritto di quest'ultimo; in caso contrario, l'Acquirente sarà tenuto a corrispondere al Venditore una penale contrattuale pari al 25% del valore del credito ceduto.
Consegna e assistenza
Il Venditore specificherà termini di consegna vincolanti nella conferma d'ordine scritta. La consegna entro quattordici (14) giorni dalla scadenza specificata nella conferma d'ordine non sarà considerata un ritardo.
Le spese di spedizione vengono calcolate separatamente e non sono incluse nel prezzo del prodotto. L'importo delle spese di spedizione dipende dalla distanza, dalla località e da eventuali esigenze di accesso specifiche. L'acquirente viene informato dell'importo delle spese di spedizione prima della consegna.
L'Acquirente è obbligato a ritirare la merce entro il termine specificato nella conferma d'ordine. Qualora l'Acquirente non ritiri la merce entro il termine specificato, il Venditore potrà immagazzinarla nel proprio magazzino. Se l'Acquirente non ritira la merce entro cinque (5) giorni dalla data di notifica della disponibilità per la consegna, il Venditore potrà addebitare all'Acquirente 0,2 % del valore di vendita della merce immagazzinata dal Venditore per ogni giorno di ritardo iniziato, a titolo di costi sostenuti dal Venditore per l'immagazzinamento della merce, dal giorno in cui l'Acquirente è diventato in ritardo fino all'effettivo ricevimento della merce. Qualora il Venditore non possa immagazzinare la merce nel proprio magazzino, potrà immagazzinarla in altri magazzini idonei, a spese dell'Acquirente.
In caso di ritardo nell'accettazione della merce da parte dell'acquirente, il rischio di distruzione o danneggiamento accidentale della merce passa all'acquirente il giorno in cui si verifica l'inadempimento.
Se l'Acquirente non ritira la merce entro venti (20) giorni dalla data fissata per la consegna, il Venditore richiederà per iscritto all'Acquirente di ritirare la merce entro un ulteriore periodo non inferiore a dieci (10) giorni. Se l'Acquirente non ritira la merce entro il termine aggiuntivo, il Venditore potrà venderla. Il Venditore potrà rimborsare i costi sostenuti a tal riguardo dal prezzo di acquisto ricevuto.
Il venditore si riserva il diritto di effettuare consegne parziali.
Nel caso in cui l'oggetto della fornitura sia costituito da beni che necessitano di assistenza (compressori, dispositivi di ventilazione, ecc.), l'acquirente si impegna a far eseguire l'assistenza ai beni dal Venditore per almeno (cinque) 5 anni dopo la scadenza del periodo di garanzia, salvo diverso accordo tra le parti.
Riserva di proprietà
La merce rimane di proprietà del Venditore anche dopo la consegna all'Acquirente, fino a quando quest'ultimo non avrà pagato integralmente il prezzo di acquisto e adempiuto a tutti gli altri obblighi nei confronti del Venditore.
L'Acquirente ha il diritto di rivendere i prodotti, fatto salvo il diritto di proprietà del Venditore, o di utilizzarli per scopi produttivi, a condizione che ciò rientri nella normale attività commerciale dell'Acquirente e che quest'ultimo non sia inadempiente rispetto ai propri obblighi di pagamento nei confronti del Venditore. Qualora l'Acquirente rivenda la merce ai propri clienti, dovrà cedere al Venditore, a titolo di garanzia, tutti i crediti vantati nei confronti dei propri clienti derivanti dalla vendita di tale merce.
L'Acquirente è tenuto a notificare al Venditore la cessione dei crediti e il nome del debitore. Nella notifica, l'Acquirente deve fornire al Venditore tutte le informazioni necessarie per l'eventuale recupero di tali crediti. L'Acquirente deve inoltre informare il proprio debitore della riserva di proprietà e della cessione dei crediti.
Qualora l'acquirente ritardi il pagamento dei propri obblighi nei confronti del venditore, il suo diritto di vendere o utilizzare ulteriormente i beni ai propri acquirenti decade.
Qualora i beni sui quali il Venditore detiene una riserva di proprietà vengano mescolati o trasformati con altri prodotti, il Venditore acquisisce la proprietà di questi nuovi prodotti o di altri prodotti fino al valore dei beni sui quali il Venditore deteneva una riserva di proprietà.
Fino all'acquisizione della piena proprietà dei beni, l'acquirente è tenuto a trattare i beni sui quali il venditore detiene una riserva di proprietà con la dovuta diligenza e a proteggerli da possibili danni o distruzione.
forza maggiore
Il Venditore non è responsabile per l'adempimento parziale o la mancata esecuzione dei propri obblighi qualora ciò sia conseguenza di eventi che il Venditore non avrebbe potuto evitare, prevenire o eliminare (forza maggiore). Per forza maggiore si intendono eventi quali: incendi, alluvioni, terremoti, sommosse, guerre o conflitti armati, attacchi terroristici, epidemie, interruzioni di corrente, interruzioni di Internet, scioperi o altre interruzioni dell'attività lavorativa dovute a restrizioni o divieti amministrativi o di altra natura, quali embarghi, confische, restrizioni sulle transazioni finanziarie, restrizioni sui trasporti, carenza di materiali sul mercato mondiale, riduzioni delle forniture energetiche e altri ostacoli al di fuori del controllo del Venditore. Per forza maggiore si intendono anche la carenza di materiali o servizi da parte dei fornitori del Venditore o delle aziende coinvolte nell'adempimento dei propri obblighi contrattuali, nonché i ritardi nella consegna di beni o servizi al Venditore.
Qualora l'adempimento da parte del Venditore sia impedito per le cause di cui al paragrafo precedente, il Venditore dovrà darne immediata comunicazione all'Acquirente. In tal caso, il termine di adempimento sarà prorogato per la durata della causa di forza maggiore e delle sue conseguenze. Se la forza maggiore si protrae per più di tre (3) mesi, l'Acquirente o il Venditore potranno recedere immediatamente dal contratto senza alcun indennizzo o compensazione analoga.
Garanzia e difetti dei materiali
Il Venditore garantisce che tutti i beni sono fabbricati in conformità alle specifiche e agli standard globali per tali prodotti. Salvo diverso accordo espresso, il Venditore garantisce il funzionamento impeccabile dei beni con un periodo di garanzia di diciotto (18) mesi dalla data di consegna dei beni all'Acquirente, o un periodo di garanzia di dodici (12) mesi dalla data di applicazione o utilizzo dei beni.
La garanzia non include:
- costi della manodopera, spese di viaggio e alloggio per i tecnici addetti alle riparazioni;
- costi relativi allo smontaggio e al montaggio dei beni;
- danni dovuti a forza maggiore;
- parti che sono state aggiunte o modificate da una persona non autorizzata;
- danni dovuti a un uso improprio dei beni;
- danni subiti durante il trasporto o lo scarico delle merci.
La garanzia non si applica nei seguenti casi:
- in caso di manomissione della merce da parte di una persona non autorizzata;
- se i beni non vengono utilizzati per gli scopi per cui sono stati realizzati, o se vengono utilizzati per scopi che vanno oltre il normale utilizzo;
- se non vengono seguite le istruzioni per l'uso del venditore o del produttore;
L'acquirente è tenuto a ispezionare i beni o i servizi immediatamente, o il prima possibile. L'acquirente deve segnalare immediatamente eventuali vizi materiali, ma non oltre otto (8) giorni dalla data di consegna. In caso di vizi occulti, l'acquirente deve segnalarli immediatamente, ma non oltre otto (8) giorni dalla data di scoperta del vizio. Il venditore non è responsabile per i vizi occulti che si manifestano dopo sei (6) mesi dalla data di consegna.
In caso di difetto di materiale o reclamo in garanzia, l'Acquirente deve consentire al Venditore di ispezionare la merce. A tal fine, l'Acquirente deve fornire al Venditore tutte le informazioni e le immagini necessarie della merce difettosa. Qualora il difetto non possa essere determinato dalle informazioni e dalle immagini fornite, l'Acquirente dovrà comunque rispedire al Venditore la merce difettosa.
In caso di collaudo tecnico, l'acquirente è tenuto a segnalare immediatamente eventuali difetti evidenti al momento del collaudo stesso.
Limitazione di responsabilità
Il Venditore non è responsabile per eventuali danni subiti dall'Acquirente a seguito di ritardi nell'adempimento degli obblighi contrattuali da parte del Venditore, in particolare a causa di dati, specifiche, progetti o qualsiasi altra informazione forniti dall'Acquirente in modo errato o impreciso.
Il venditore non è responsabile per danni non direttamente correlati alla merce, in particolare per mancato guadagno, danni a beni di terzi, danni dovuti a malfunzionamenti delle apparecchiature, interruzioni della produzione e/o altri danni, patrimoniali e non, subiti dall'acquirente.
In ogni caso, la responsabilità totale e massima del Venditore e dei suoi affiliati, dipendenti, dirigenti e subappaltatori è limitata al valore dei beni che hanno causato il danno.
Protezione dei segreti commerciali
Il Venditore e l'Acquirente concordano di mantenere riservate tutte le informazioni derivanti dalla documentazione contrattuale e le altre informazioni derivanti dal rapporto contrattuale per almeno cinque (5) anni dopo la scadenza o la risoluzione del rapporto contrattuale.
Nessuna delle parti può divulgare le informazioni di cui al paragrafo precedente o utilizzarle per scopi non direttamente correlati all'esercizio dei diritti e degli obblighi derivanti dal contratto, senza il previo consenso scritto dell'altra parte.
Schizzi, diagrammi, calcoli, istruzioni, elenchi, lettere, appunti, documenti contrattuali e altri dati, in forma materializzata o non materializzata, sono considerati segreti commerciali.
Risoluzione delle controversie
Tutte le eventuali controversie e dispute saranno risolte amichevolmente dal Venditore e dall'Acquirente. Qualora la controversia non possa essere risolta amichevolmente entro trenta (30) giorni dalla notifica dell'evento contestato, la controversia sarà sottoposta al tribunale competente di Lubiana. Si applicheranno esclusivamente le leggi della Repubblica di Slovenia.
Validità delle condizioni di vendita
Le presenti condizioni generali di vendita si applicano a tutti i rapporti commerciali, salvo diverso accordo espresso preventivamente tra Venditore e Acquirente.
Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti condizioni generali risulti nulla o invalida, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni. In tal caso, il Venditore e l'Acquirente, mediante accordo specifico, sostituiranno la disposizione nulla o invalida con una nuova disposizione valida al fine di raggiungere lo scopo originariamente previsto.
Il Venditore si riserva il diritto di modificare le disposizioni delle presenti Condizioni Generali.
Le presenti Condizioni Generali sono pubblicate sul sito web www.pogo-mtech.com e sono valide a partire dal 01.01.2025.
Tutte le eventuali controversie e dispute saranno risolte amichevolmente dal Venditore e dall'Acquirente. Qualora la controversia non possa essere risolta amichevolmente entro trenta (30) giorni dalla notifica dell'evento contestato, la controversia sarà sottoposta al tribunale competente di Lubiana. Si applicheranno esclusivamente le leggi della Repubblica di Slovenia.
Biscotti
Utilizziamo i cookie per personalizzare contenuti e annunci, per fornire funzionalità dei social media e per analizzare il nostro traffico. Condividiamo inoltre informazioni sul tuo utilizzo del nostro sito con i nostri partner di social media, pubblicità e analisi, i quali potrebbero combinarle con altre informazioni che hai fornito loro o che hanno raccolto tramite il tuo utilizzo dei loro servizi.
I cookie necessari rendono il sito web funzionale, consentendo funzioni di base come la navigazione tra le pagine e l'accesso ad aree protette del sito. Senza questi cookie, il sito web non funziona correttamente.
I cookie di impostazione aiutano un sito web a ricordare informazioni che modificano il comportamento o l'aspetto del sito stesso, come la lingua preferita o la regione in cui ti trovi.
I cookie statistici aiutano i proprietari dei siti web a capire come i visitatori utilizzano il sito, raccogliendo e segnalando informazioni in forma anonima.
I cookie di marketing vengono utilizzati per tracciare gli utenti su diversi siti web. Lo scopo è quello di mostrare annunci pubblicitari pertinenti e interessanti per il singolo utente e, di conseguenza, più preziosi per gli editori e gli inserzionisti di siti terzi.
I cookie non classificati sono cookie che classificheremo gradualmente insieme ai fornitori dei singoli cookie.
I cookie sono piccoli file di testo che i siti web utilizzano per rendere più efficiente l'esperienza dell'utente.
Per legge, possiamo memorizzare i cookie sul tuo dispositivo quando sono strettamente necessari per il funzionamento del sito. Per tutti gli altri tipi di cookie, abbiamo bisogno del tuo consenso.
Questo sito utilizza diversi tipi di cookie. Alcuni vengono utilizzati su richiesta di siti esterni che compaiono sul nostro sito.
Non è possibile modificare o disattivare la Dichiarazione sui cookie sul nostro sito web.
Per saperne di più su di noi, su come contattarci e su come trattiamo i dati personali, consulta la nostra Informativa sulla privacy.
Quando ci contatti in merito al tuo consenso, ti preghiamo di fornirci l'ID del tuo consenso.